NHKラジオ英会話講座より
The 60s saw an explosion of what was termed garage bands--groups of kids who practiced in their garages.
60年代はね、いわゆるガレージバンド--ガレージで練習した若者たちのグループのことだけど--それが急増した時代だった。
質問:what was termed でお尋ねします。
(1)訳文によりますと「いわゆる」となっています。what is calledも同様の意味ですが置き換え可能ですか?
(2)これは副詞句と考えていいですか?慣用句ですか?
(3)関係代名詞と考えた場合、whatは主格で先行詞はgarage bandsですか?garage bands what was termed と倒置してますか?
(4)what was termed garage bandsがofの目的語という考えもありますが、そうするとwhatは2つ訳し方があるのでしょうか?
疑問文として「ガレージバンドと呼ばれているいるのは何ですか?」
平叙文として「ガレージバンドと呼ばれているいる物。」
平叙文とは、どうも考えられないのですが・・・、有りですか?whatの使い方がよく判りません。何か基本的なアドバイスをお願いいたします。以上
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この term は「言葉」という名詞から来た動詞です。
おっしゃる通り,what is called と同じです。
すなわち,term A B で「A を B と呼ぶ」という意味で用います。
what is called というのは what you call, what we call としても同じです。
what は関係代名詞で「もの」という先行詞を含んでいます。
what is called B で「B と呼ばれるもの」
what you call B「人が B と呼んでいるもの」
He is what is called a musical genius.「彼はいわゆる音楽の天才だ」
これは He is (what is called)-a musical genius.
に感じられますが,実際には a musical genius は he is につながるのでなく,
called とつながって「~と呼ばれる」です。
今回も,an explosion of what was termed garage bands
というのは,
garage bands と呼ばれたものの爆発
が本来の意味ですが,an explosion of (what was termed)-garage bands
のように of と garage bands がつながっていると思っても同じです。
of の後も名詞,termed の後も名詞
(実際には termed の後には形容詞もきます)
関係代名詞の what は先行詞「もの」の意味が入っています。
だから先行詞はありません。
いつもご回答いただき感謝いたしています。同文のお礼状で失礼致します。大変勉強になりました。
>関係代名詞のwhatであること。名詞句であること。
>...of what was termed garage bands- = of what you(we)termed garage bands- =
of thing that was termed garage bands-
>term A B = 「AをBと呼ぶ)、第5文型であること。
等など,沢山教わりました。お陰で疑問が解決しました。まだ、「関係代名詞のwhat」は危ういですが、自分なりに調べて、判らなければ、お尋ねしますので、その節はよろしくお願いいたします。有難うございました。まずは御礼まで。
No.2
- 回答日時:
いわゆる「いわゆる」には、大きく分けて二つの使い方があります。
一つは挿入句として、もう一つは、形容詞で、下記では前者が7種、後者は4種あがっていますが、what was termed は、入っていません。http://eow.alc.co.jp/%E3%81%84%E3%82%8F%E3%82%86 …
(1)はい
(2)慣用句で、ここでは形容詞節の働きをしています。
(3)慣用句で、決り文句ですから倒置はありません。
(4)what was termed garage bands は ofの目的語ですから、これは単なる名詞句で、文ではなく従って平叙文でも疑問文でもありません。big garage bands の big の役を what was termed が果たしている訳です。
いつもご回答いただき感謝いたしています。同文のお礼状で失礼致します。大変勉強になりました。
>関係代名詞のwhatであること。名詞句であること。
>...of what was termed garage bands- = of what you(we)termed garage bands- =
of thing that was termed garage bands-
>term A B = 「AをBと呼ぶ)、第5文型であること。
等など,沢山教わりました。お陰で疑問が解決しました。まだ、「関係代名詞のwhat」は危ういですが、自分なりに調べて、判らなければ、お尋ねしますので、その節はよろしくお願いいたします。有難うございました。まずは御礼まで。
No.3
- 回答日時:
文法的解釈
> what was termed garage bands
= the thing that was termed garage bands
添付辞書2番のa:
That which; the thing that: Listen to what I tell you.
http://education.yahoo.com/reference/dictionary/ …
termは間接目的語+直接目的語(S+V+O+O)を持つことができる他動詞の一つである。
One critic termed him “the finest essayist in the United States.”
him(間接目的語)”One critic termed him “the finest essayist in the United States.”
(直接目的語)で名詞句もしくは名詞節
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/am …
the thing was termed garage bandsを能動態にすれば
We/You termed the thing garage bands.
the thingをgarage bandsと呼ぶ
http://eow.alc.co.jp/term/UTF-8/?ref=sa
で貴方の質問の回答になりませんか?
いつもご回答いただき感謝いたしています。同文のお礼状で失礼致します。大変勉強になりました。
>関係代名詞のwhatであること。名詞句であること。
>...of what was termed garage bands- = of what you(we)termed garage bands- =
of thing that was termed garage bands-
>term A B = 「AをBと呼ぶ)、第5文型であること。
等など,沢山教わりました。お陰で疑問が解決しました。まだ、「関係代名詞のwhat」は危ういですが、自分なりに調べて、判らなければ、お尋ねしますので、その節はよろしくお願いいたします。有難うございました。まずは御礼まで。
No.4
- 回答日時:
call にしても、term にしても、
call OC で「O を C と呼ぶ」
という形です。
call/term him a genius「彼を天才と呼ぶ」C は名詞
call/term him wise「彼を賢いと称する・みなす」C は形容詞
どちらにも使えます。
名詞は目的語で用いますが、補語 C でも用います。
名詞はすべて目的語、形容詞なら補語とする立場はないこともないのでしょう。
でも日本のあらゆる学校で、参考書で、
call A B の形は第五文型 SVOC と教えています。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=term& …
[文型5] (~ A B) AをBと名づける[呼ぶ](Bは名詞又は形容詞).
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 what間接疑問.関係代名詞判別法! 2 2023/08/18 20:03
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 10代の私 8 2023/01/19 13:31
- 英語 「第2文型主語のwhat節が前置詞の目的語である場合に、補語の前に同じ前置詞が必須なのか」について 2 2023/05/12 11:17
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 friend's favorite part of the videos for 3 2023/08/16 10:05
- 英語 「what」関係代名詞での使い方です whatが文頭に来る時もあれば文中に来る時もありますよね (例 7 2023/03/08 17:10
- 英語 (3)アーロンはそのロボットがなんて賢いのだろうと驚いた。という例文で、 Aaron was sur 1 2023/05/26 22:39
- 英語 ナイチンゲールの名言について(主語をhowで感嘆する理由) 3 2023/04/15 15:22
- 英語 spike the football の意味 3 2023/05/08 06:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
remainの後に続く語
-
most of the peopleとmost peop...
-
of being
-
perfectとperfection?
-
pre happy birthdayの意味
-
a little と a little bit の違...
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
「of + 抽象名詞」で形容詞化す...
-
「He was disappointed that〜...
-
「ジェネラル」の意味(の起源...
-
補語(?)の関係代名詞
-
ア・フュー・グッドメン
-
remain C と hold C の違い (...
-
almost all (of) the~
-
Expire date(有効期限)について
-
half ofとhalf 名詞は同じ?
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
「形容詞の位置」について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
kindの比較級って、more kind?...
-
perfectとperfection?
-
ア・フュー・グッドメン
-
most of the peopleとmost peop...
-
「~時間」の[ hour ]の複数形...
-
of being
-
more+名詞って文法的にありなの?
-
「have a look at~」という表...
-
almost all (of) the~
-
a little と a little bit の違...
-
thanのあとに形容詞が来ても良...
-
pre happy birthdayの意味
-
all the students と all of th...
-
It was very fun は間違い?
-
mostにtheが付かないのはどうし...
-
同一単語から派生した「-ic、-i...
-
"That’s so cliche"の文法上の...
-
「~のなんのって」の意味
-
「近くの」と「近い」
-
a(an)+形容詞のみ
おすすめ情報