英語詳しいかた～ both a ? 英文法

くだらない質問ではございますがお願いいたします。

The Bell Boeing V-22 Osprey is an American multi-mission,
military, tiltrotor aircraft with both a vertical takeoff and
landing (VTOL), and short takeoff and landing (STOL) capability.

上記、オスプレイに関する記述です。

aircraft with both a vertical takeoff and landing

意味としては、垂直での離着陸が可能な飛行機って事かと思いますが、
"both"と" a"が並べて使われる文って初めて見ました。

両方の・・・ひとつの・・・　よく分かりません。
だいたい冠詞のa は　a pen とか名詞につくという知識しか
ないですが、takeoff やlanding なんて冠詞つくものでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： Oubli 回答日時： 2012/10/15 21:10

VTOLとSTOLがbothなんじゃないでしょうか。

aはcapabilityにかかるみたいだけど、本当に文法的に正しいかどうかはわかりません。

この回答へのお礼

＞VTOLとSTOLがbothなんじゃないでしょうか

なるほどです！

慣れた方にはcapability にかかっていると見えるのですね。
（でも不加算名詞ですよね）
Wikipediaなので文法的にミスはあるかも知れません。


ありがとうございます！

お礼日時：2012/10/15 21:33