アプリでもっと教えて！goo

dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

中国語訳お願いします。

解決済

質問者：love_pet2
質問日時：2014/01/09 10:30
回答数：2件

もうしわけありませんが、今の所しばらくはアップロードする気になれない。
もうしわけありませんが、今の所頻繁にアップロードする気が起きない。

この二つの中国語訳お願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： EternalWind
回答日時：2014/01/09 11:57

1.不好意思，现在暂时还没有上传的打算。

2.不好意思，现在没有频繁上传的打算。

このような感じはいかがでしょうか？

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/01/09 12:03

No.1

回答者： chikachu
回答日時：2014/01/09 11:34

こんなサイトがありますよ。

参考URL：http://www.excite.co.jp/world/chinese/

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

iCloud iCloudのアップロード、復元について。完結に書きます。写真の容量が多くなり、iCloudへア 2 2022/09/07 01:39
PHP 画像ファイルの名前をそのままURLにする 3 2022/10/16 11:18
高校テスト勉強について中間テストの結果がかえってきたのですがあまりよくありませんでした。現代の国語と 2 2023/06/05 00:46
その他(悩み相談・人生相談) 自分が何をしたいのか、将来の夢がなんなのかわかりません。長いですが読んでくださると嬉しいです。かなり 20 2023/01/25 17:30
事件・犯罪無修正動画をアップロードした時の処罰は？撮影罪が新設され今夏から状況がわかりそうなのですが、下記 2 2023/06/21 16:23
カップル・彼氏・彼女カップル外国語中国語彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか？社会人 2 2022/04/14 00:27
その他（暮らし・生活・行事）カップル外国語中国語彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか？社会人 2 2022/04/14 00:42
ヨーロッパドイツ留学中、毎日何度も人種差別的な暴言を吐かれる 6 2023/04/02 05:55
その他（言語学・言語） 24歳女です。私は言語が好きで、英語・韓国語は話せて今中国語を勉強中です。後にスペイン語や手話(si 4 2022/12/24 22:11
予備校・塾・家庭教師武田塾について。通信制高校3年です。中学から含め全く勉強しませんでした。高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報