findの受け身について

Find O Cという文はO is/are found Cには書き換えられないのでしょうか？

The main cause of this disease has already been found derived from daily habits such as too much drinking coffee, eating, and smoking. という文をライティングで書いたのですが、ネイティブに found to be derived from~と直されました。 think O　Ｃ　は　Ｏ　is /are though C のように受け身で表せるので、findの場合も大丈夫だと思っていたのですが、、

宜しくお願いします。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2014/06/21 01:30

　　　　これは受身の問題ではなくて、C　が単なる分詞に導かれるのでなく、不定詞が必要だ、という訂正だと思います。