逆接と譲歩の違い

英文法の用語で、逆接と譲歩というのはどうちがうのでしょうか？

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2015/04/23 16:54

簡単に説明します。

ＡとＢという2つの文が A + B（＋は例えば接続詞）のように繋がっているとします。

『逆接』とはＡで内容とＢの内容が違うことですが、Ａ、Ｂどちらにも重点があります。butがその典型です。
I have lots of money but he doesn't. 『私は沢山お金を持っている、しかし彼は持っていない。』これが逆接。

『譲歩』とは ＡかＢのどちらか一方が主に言いたいことで、もう一方はついでです。したがってＡかＢかいづれか片方に重点があります。例えば though。
Ｉcarried an umbrella though it was not raining.　『雨は降っていなかったが、傘を持っていった。』「傘を持っていった」ことが主で「雨が降っていなかった」ことはついでのことで、いわゆる譲歩節。

リンクに詳しく説明されています。英語がんばってね。

http://qanda.rakuten.ne.jp/qa1110398.html?rel=in …