Now the bar is set at 2.24 meters. There were two jumpers for this height,but one of them already failed. Now American Dick Fosbury is on his third and last try. If he clears this height,he will get the gold medal and set a new Olympic record. The spectators are watching him anxiously and curiously. He has been using quite a strange style of jumping.
Now he has started running to the bar. His head,his shoulder,his back,and now his legs go over the bar! Yes! He did it! The spectators are giving him a standing ovation. Congratulations,Dick Fosbury,the new Olympic high jump champion!
Fosbury was born in Oregon in 1947. He was only 16 when he started using his new technique. He was having trouble learning the standard technique called the straddle. His legs just weren’t strong enough. Having rather skinny legs,Fosbury was searching for an alternative way to raise his body as high as possible. He found the answer in his Fosbury Flop. It gradually helped him to break his own record. In 1964, the Fosbury Fiop attracted media attention,but it was mainly for it strange style. People didn’t realize its potential yet. One newspaper captioned his picture,”World’s Laziest High Jumper”
Even after Fosbury won the gold medal in the 1968 Mexico City Olympics,the Fosbury Flop was still considered a dangerous way of jumping. Four years later,in the Munich Olympics,however,28 of the 40 high jump competitors used this new technique. Today it used by almost all high jumpers.
Fosbury himself is quite modest about his achievements. He said,”I was able to win the gold medal since I was supported and encouraged by my coach and teammates.” After returning from Mxico,Fosbury decided to become an engineer.”It was not a difficult decision at all. I was quite satisfied since I achieved more than what I had expected.”
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
今バーの高さは2m24cmです。
この高さまで二人のジャンパーがいましたが、すでに1人は失敗しています。さあ、アメリカ人ディック・フォスベリーが3度目、最後の試技となります。もし彼がこの高さをクリアすれば、金メダル獲得、そしてオリンピック新記録になります。観客は心配そうに、そして興味津々で彼をみつめています。彼は実に独特のジャンプスタイルを用いてきました。さあ、彼がバーに向かって走り出しました。頭、肩、背中、そして今足がバーを超えました! やりました! 観客がスタンディング・オベーションで彼をたたえています。おめでとう、ディック・フォスベリー、新しいオリンピック走り高跳びチャンピオンの誕生です!
フォスベリーは1947年、オレゴンに生まれました。彼が高跳びの新しい跳躍をやり始めた時彼は弱冠16歳でした。ベリーロールと呼ばれる一般的な跳躍がうまくできずにいました。彼の足が十分に力強くなかったからです。ジャンパーとして細すぎる足だったので、フォスベリーは自分の体を可能な限り高くあげる別の方法を探し続けました。それが彼の「フォスベリーフロップ(=背面跳び)」だったのです。この跳躍は徐々に自身の記録更新につながりました。1964年、フォスベリーフロップがメディアに取り上げられます。しかしその主な理由は風変わりな跳躍だったからです。人々はまだ背面跳びがどれほど可能性のあることか気づいていませんでした。ある新聞は彼の写真に「世界で一番手抜きのハイジャンパー」との見出しをつけました。
1968年のメキシコオリンピックでフォスベリーが金メダルを獲得したあとでさえ、フォスベリーフロップは危険な跳び方と考えられていました。しかし4年後のミュンヘンオリンピックでは、40人の高跳び選手のうち28人がこの方式を用いました。今日、ほとんどの高跳び選手がこれを採用しています。
フォスベリー自身は自分の功績に対して非常に控えめです。彼は「コーチとチームメイトが私を支え、励ましてくれたから私は金メダルを取ることができたんです」と言っていました。メキシコに戻ってから、フォスベリーはエンジニアになると決めました。「全然難しい決断ではありませんでした。自分が考えていた以上の結果を出せたのでとても満足したんです。」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
長文を日本語に訳してください...
-
won't be able to と can't
-
下記の英文を自然な日本語訳お...
-
英文にしてください。 先日、私...
-
Everyone has their own〜
-
There is little hope of his r...
-
次の英文の訳をお願いします!!
-
単数か複数か
-
長文を日本語に訳してください...
-
a large amount of〜とlarge am...
-
his と his own の違いを教えて...
-
ホイットマン 草の葉
-
give himとgive to himの違いと...
-
all the more for ?all the bet...
-
日本語にして欲しいです お願い...
-
模範解答をお願いします。14問...
-
和訳お願いします
-
分詞構文を接続詞付きの文に戻...
-
迷惑をかけるかと思いますが宜...
-
Miki and her family ( ) out o...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この英文の意味を教えてください。
-
won't be able to と can't
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
a large amount of〜とlarge am...
-
word と words の違いを教えて...
-
give himとgive to himの違いと...
-
英語教えてください。ペットが...
-
ホイットマン 草の葉
-
単数か複数か
-
・・・年代
-
「彼の車で」を英語で表現すると?
-
Everyone has their own〜
-
受動態とのby○○の位置に決まり...
-
書きかえ問題
-
her parents は複数形ですよね...
-
a large amount of と large am...
-
a friend of himとa friend of ...
-
Go talkの並び順
-
同じ文で、heとhisが同一人物じ...
-
『彼の言葉を信じる』の英訳が ...
おすすめ情報