No.4
- 回答日時:
No.2です。
No.3の方の回答内容を見て調べなおしたのですが、
ハワードジョンソン、ビリーモール、ロバートキングによる歌のほうが榊原郁恵の歌よりずっと古いですね。
1927年の歌でした。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_Cream_%28I_Scr …
ice cream (アイスクリーム)は i scream (私は叫ぶ)の掛詞ですね。
No.2
- 回答日時:
榊原郁恵の「夏のお嬢さん」で歌われています。
作詞は笠間ジュン氏です。http://j-lyric.net/artist/a0026d7/l00585f.html
「ユースクリーム」に一番近い表現は「You scream」ですが、「あなたは悲鳴を上げる/大きな声で叫ぶ」という意味です
(あまりいい表現とは受け取れませんね。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(料理・グルメ) スパゲッティはオイル派ですかクリーム派ですか?トマトソース派ですか? 彼女がクリーム系しか好きじゃな 7 2023/02/11 11:19
- お菓子・スイーツ それでも地球は回っている。 それでも人類はアイスクリームのカップのフタの裏やケーキの周りのフィルムに 2 2022/12/26 20:52
- ニュース・時事トーク ローソンの″とろけまクリーム″、、、とろけまってどういう意味でしょうか? 1 2023/04/02 00:24
- 食べ物・食材 業務用スーパーのフローズンホイップについて 2 2022/04/26 13:24
- Google Maps Googleマップのところどころにクリーム色になっている地区がありますが、これはどういう意味ですか。 1 2023/08/06 13:33
- 美顔器・脱毛器・電気シェーバー 両脚の毛が、除毛クリームも効かないぐらいの剛毛です!カミソリを使うと肌が切れて血が出てしまうし、もう 1 2022/05/10 18:05
- サッカー・フットサル 本田と家長 同い年、同じ左利き、同じ誕生日 三笘と田中 同じ学校、同じユースチーム 古橋と南野 部活 2 2022/06/25 11:47
- お菓子・スイーツ アイスについて 手作りアイス作りたいのですか、市販のアイスみたいに滑らかにならずシャリシャリしてます 2 2022/04/17 21:44
- 食べ物・食材 カレーに何の隠し味入れますか?意外なもの教えてください 僕が知ってるのはビターチョコローリエ牛乳クリ 7 2023/02/25 22:50
- お菓子・スイーツ 昔の、透明感のあるクリームのクリームパンはある? 1 2022/12/08 22:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アニメ「よふかしのうた」 の英...
-
スカボロー・フェアって何でし...
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
【英語】アイスクリーム、ユー...
-
日本語の訳を教えてください
-
I'm back for more♪~の意味
-
センチメンタルジャーニー?教...
-
英語の意味
-
love bites の意味
-
英語のスピーチの日本文なんで...
-
この英語の意味を教えて下さい。
-
歌詞の対訳が難しいです。
-
killing me softly(fugees)の和訳
-
クリスマスソングの”We Wish Yo...
-
give me upを日本語に訳してく...
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
浜田省吾のMONEYの英語部...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
Monday.....Tuesday....Wednesd...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴスペルの "Down By the River...
-
トムとジェリー歌の原文
-
ドイツ語の歌の歌詞の逐語訳を...
-
英語の月を覚える歌、January,F...
-
I'm back for more♪~の意味
-
love bites の意味
-
聖者が街にやってくる。 聖者...
-
Bounce with me...
-
英語の意味
-
中学生の英語の授業で歌えそう...
-
キリングミーソフトリーの意味を...
-
この英語の意味を教えて下さい。
-
Hello songについて
-
英語の九九の歌を知りませんか?
-
小学生が歌う英語の歌でおすす...
-
疑問詞+to不定詞 が歌詞に含ま...
-
RASA SAYANG GEH
-
【英語】アイスクリーム、ユー...
-
カーペンターズの曲 Close to ...
-
歌詞の対訳が難しいです。
おすすめ情報