日本語から韓国語にして欲しいです!
防弾少年団のジミンの誕生日にメッセージを書きたいのですが、日本語から韓国語にして欲しいです!↓
ジミンへ♡♡
お誕生日おめでとう♡♡
いつもARMYのために頑張ってくれてありがとう!
ジミンのダンスはほんとにかっこよくて
私もダンスしてるけど、ほんとに尊敬します!私もジミンみたいに頑張るねっ♡♡
だから、ジミンもいつもの笑顔とダンスで頑張ってね
これからも体に気をつけて頑張ってね
ずっと応援してます
大好き♡♡
かほより
ってしたいです!お願いします!
英語のところはそのままで大丈夫です!
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
日本語勉強中の韓国人です。
ジミンへ♡♡
지민에게♡♡
お誕生日おめでとう♡♡
생일축하해요♡♡
いつもARMYのために頑張ってくれてありがとう!
언제나 ARMY를 위해서 힘내줘서 고마워요!
ジミンのダンスはほんとにかっこよくて
지민의 댄스는 정말 멋있어요
私もダンスしてるけど、ほんとに尊敬します!私もジミンみたいに頑張るねっ♡♡
저도 춤을 추고있지만 정말 존경스러워요! 저도 지민처럼 출 수 있도록 힘낼게요♡♡
だから、ジミンもいつもの笑顔とダンスで頑張ってね
그러니까 지민도 항상 미소 잃지말고 안무 힘내주세요
これからも体に気をつけて頑張ってね
앞으로도 몸 조심하고 힘내세요
ずっと応援してます
계속 응원할게요
大好き♡♡
사랑해요♡♡
かほより
-카호-
もし作成者の方が手紙をもらう方より年下なら
ジミン(지민)よりはジミンオッパ(지민오빠)と書いた方が自然かもです。
No.3
- 回答日時:
パソコンやスマホなどで「翻訳ソフト」で検索してみてください。
いろいろな翻訳ソフトが出てきますので(もちろん無料です)簡単に翻訳できますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- K-POP ファンレター 3 2022/04/10 18:42
- 英語 外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- アジア 「なぜ日本人は英語を話せないのか」というよくある疑問に対する 10 2022/05/15 00:52
- 英語 【急ぎ!】英訳してほしいです! 3 2022/07/03 10:45
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 英語 「英語」 英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。 日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
- 中国語 日本語→中国語に翻訳してください 1 2023/07/17 13:00
- 大学受験 受験生です。志望校についてです。 私は地方の国立大学と地方の公立大学のどちらを志願するか迷っています 2 2022/04/27 21:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語に翻訳してください
-
韓国語に翻訳して欲しいです。 ...
-
心優しい方、ハングルに翻訳お...
-
韓国語に訳してください
-
韓国語に翻訳韓国のアイドルに...
-
韓国語への翻訳をお願いします。
-
【急いでいます】韓国語に翻訳...
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
☆至急☆韓国語でファンレターを...
-
韓国語で手紙書きたいです
-
韓国語でお手紙を書く時の呼び...
-
今日はじめて韓国の推しに手紙...
-
韓国語に翻訳お願いします(>_<)
-
韓国語への翻訳をお願いします(...
-
韓国語に訳してもらいたいてす!
-
中華ゲーム機のGame Console R3...
-
韓国人の彼とエッチ 言葉の意味...
-
韓国語のㅈ같아ってどういう意...
-
初めて中華ゲーム機を購入した...
-
宅配便のお兄さんから...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語に翻訳してください
-
韓国語に翻訳して欲しいです。 ...
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
韓国語への翻訳をお願いします。
-
ファンレターを書きたいのです...
-
韓国語に翻訳してくれると嬉し...
-
ファンレターを送りたいのです...
-
以下の文章を韓国語に翻訳お願...
-
韓国語でファンレターを書きた...
-
☆至急☆韓国語でファンレターを...
-
韓国語の翻訳をお願いします。
-
韓国語に翻訳してください><
-
日本語を韓国語に翻訳して頂け...
-
至急‼韓国語に翻訳お願いします!
-
心優しい方、ハングルに翻訳お...
-
日本語をハングルに訳してくだ...
-
韓国語でお手紙を書く時の呼び...
-
【急ぎ】 韓国語翻訳 お願いし...
-
韓国語に翻訳! お力を貸して頂...
-
韓国語への翻訳
おすすめ情報