フランス語和訳依頼

Demander à la classe de donner quelques exemples de situations ordinaires conflictuelles dans la vie
de couple, les noter et en proposer quelques-unes au choix pour faire composer en binômes des mini dialogues avec les expressions. Les faire jouer devant la classe.

1. 和訳をお願いします。
２．quelques-unes は何を指しているのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2017/03/03 09:45

Demander à la classe

クラスに依頼する
de donner quelques exemples de situations ordinaires conflictuelles dans la vie de couple,
いくつかの例を挙げることを
exemples de situations ordinaires conflictuelles dans la vie de couple,
夫婦生活の中で、よくあるいざこざの状況の例

「生徒たちに、二人で暮らしていて、どういう状況でよく喧嘩になってしまうか、いくつか例を挙げてもらう」


les noter
「それを書き留めて、」


et en proposer quelques-unes au choix
それらのいくつかを自由に選んで提案し
pour faire composer en binômes des mini dialogues avec les expressions.

「その中から適当にいくつか選び、二人一組で、これらの表現を使ったミニ会話を作らせよう。」

Les faire jouer devant la classe.
「それをクラスのみんなの前で演じさせよう」



＞２．quelques-unes は何を指しているのでしょうか？

女性複数名詞は situations しかない。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/03/03 11:02

No.1 回答者： kotobuki199 回答日時： 2017/03/02 20:52

普通の生活の中で紛争のいくつかの例を与えるためにクラスを確認して下さい

トルクの、ノートや表現と対ミニ対話で構成するためのいくつかの選択肢を提供します。クラスのためにそれらを再生します。
『quelques-unes は何を指しているのでしょうか？』
いくつかの

この回答へのお礼

翻訳ソフトの結果は不要ですので今後は遠慮下さるようお願いします。

お礼日時：2017/03/02 21:01