WITNESS my hand this
SECOND day of February 2017
とあります。改行と大文字小文字の表記もそのままです。
全体的な意味として「下記の日付において、証人の面前でここに署名するものである」だと
理解してます。
この文章の中の this について教えてください。
on this 2nd day of ... と言ったような表記を見かけ、この場合は日付の前についているものだと
思います。しかし、質問した文章の中では、this は日付ではなく、WITNESS my hand this についているのでしょうか。そういった例文もみつけられずに、困っております。
よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ちょっと横向きになっていて見づらいのですが、下記の参照元に、
Witness my hand, this Second day of January
とあります。これと同じく、thisは日付けを明確にするための位置づけです。
本来は
Witness my hand
this Second day of February 2017
とすればわかりやすいのですが、これだと1行目と2行目のバランスが悪いので、thisを上の行にもってきて全体としてのバランスをとったものと考えます。
https://books.google.co.jp/books?id=TEkSAAAAYAAJ …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "this day"が当日か今日を表すのかの使い分け方等について 5 2023/08/08 14:29
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 英語 提示文の"hence"の前にピリオドがない理由と文の構造について 8 2022/03/24 10:48
- JavaScript jQueryでのドラッグアンドドロップについて 1 2022/07/07 21:04
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 所有格+単数名詞で必ず「唯一の」という意味が含まれるのかについて 2 2023/04/18 14:26
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
introduce about...??
-
その当たり と その辺り
-
All of themとall of itの違い...
-
問題集の文章で出てきた 脱文脈...
-
例 の省略 ex と e.g.
-
英語で、look through と look ...
-
「するごとに」「するたびに」...
-
MoresとFolkwayの違いは?
-
「だれだれを通して」の訳
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
「~したり~したり」というのは?
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
熟語の意味の違い
-
betweenとfrom A to B 違い
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
イタリア語で『オススメ!』と...
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
人の性格を表す時に使うrandom...
-
[また]と[まだ]について 下の例...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
その当たり と その辺り
-
introduce about...??
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
古語で「かく」の意味
-
「です」 と 「でした」の違...
-
to take, taking の違い【英語】
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
All of themとall of itの違い...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
compare to と compared to の...
-
「~したり~したり」というのは?
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
英語前置詞について
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
英語で、look through と look ...
-
She's LOOKS UP TO her mother....
おすすめ情報