こんにちは。
英語でのメールのやり取りについての質問です。
留学から帰国し、ホストファミリーと連絡をメールでやりとりしています。
All the best というと、日本語で言えばごきげんよう!
と、わたしの中でメールを終了するような言葉である気がします。
しかし、英文ではよく使われる締めの言葉であると本で読みました。
無事に帰国を知らせたメールで一通目のメールなので、締めるには早い??と感じたのですが、文の締めなだけであって返信は普通に返して差し当たりないでしょうか?
ご回答頂けると嬉しいです!
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
All the bestは、通常のBest regardsよりも、心のこもった締めくくり文です。
特に、何かを始めるとき、次に会うまでの間、旅行などで幸運を祈るときに普通に使います。
No.2
- 回答日時:
(I wish you) all the best (in your new life back in Japan).
私の感覚では、メールを終了する言葉というより、新しい環境での活躍や幸運を祈る言葉です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 面倒臭いのか? 2 2022/10/26 10:10
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
- 英語 英文添削依頼_お礼のメール 1 2022/12/13 11:36
- 大学受験 阪大法学部志望です。 武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
- 片思い・告白 ネットで知り合ってメールしている人からこの顔文字(下の写真)が送られてきました。 私的には顰めたよう 3 2023/07/20 09:15
- 大学受験 僕は高3の文学部MARCH志望の受験生です。 元々高二まで偏差値45くらいの学校に通っていました。 5 2023/07/31 23:50
- 大学受験 僕は高3の文学部MARCH志望の受験生です。 元々高二まで偏差値45くらいの学校に通っていました。 4 2023/08/01 20:57
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
- 会社・職場 職場の片想いの相手からのメール。返信しても大丈夫なんでしょうか? 6 2022/07/20 19:02
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
All the best to you
英語
-
You too.で正しいのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
Good luck!!と言われたら・・・?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
all my best wishes for you.の意味なのですが、最高の年になりますように。と
英語
-
6
Best Regards に対する返信
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
英語の結び(Best Regards)についての質問。
英語
-
8
シックスナインって、一般のご夫婦でもするものなの?
風俗
-
9
英語のビジネスメールで
英語
-
10
汚い話です。苦手な方は閲覧しないで下さい。 彼とのH中に、バックでイッた後に四つん這いになってる状態
SEX・性行為
-
11
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
12
外国人(特に欧米人)とのセックスは前戯がほとんどない?
SEX・性行為
-
13
start byとstart with
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
外国人とのSEXの時の言葉
不感症・ED
-
15
Keep in touch. と Stay in touchの違いは?
英語
-
16
文頭がWishの時とWishingの時の違いは?
英語
-
17
地震のお見舞いメールへの返信(英文)
英語
-
18
女性はマンコ舐めてほしいんですか???
その他(性の悩み)
-
19
Hope your day goes well! これの返し方を教えてください!m(_ _)m
英語
-
20
会うのをやめておきますか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
土日に大学教授にメールを送る...
-
訳せる方お願いします!!
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
windowsメールとOutlookメール...
-
内容の書かれていない迷惑メー...
-
既婚者の異性とメールするのは...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
今日朝に、誰かと間違ってメー...
-
送信しても『Mail System Error...
-
メール送信すると以下のような...
-
エラーメールは必ず戻ってきま...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
メールの一斉送信で非対象者に...
-
iphoneからメールで写真を送付...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
内容の書かれていない迷惑メー...
-
送信しても『Mail System Error...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
windowsメールとOutlookメール...
-
iphoneからメールで写真を送付...
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
メール送信すると以下のような...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
メールの一斉送信で非対象者に...
-
@Yahooからの 空メール
-
空メールって何も書かなくてい...
-
メールの“不達通知” 英語が読め...
おすすめ情報