「おつかれだね」とはどういう意味でしょうか

タクシー運転手さんの言った「お客さん、おつかれだね。家族サービス？」からの「おつかれだね」ということは「お疲れ様です」と同じですか。教えていただければ幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： zongai 回答日時： 2017/08/06 23:06

疲れた様子から「お疲れですね」って意味だと思いますけど。

家族サービスで気疲れしたのか、
天気のせいでだるいのか、
そのほかの理由なのか、運転手にはわからないので、
とりあえず、家庭を持ってそうな印象を受けたから
「お客さん、おつかれだね。家族サービス？」
って言ったんだと思います。

この回答へのお礼

回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2017/08/07 00:13

No.3 回答者： martin45 回答日時： 2017/08/06 23:07

同じではないです。

「お疲れ様です」は挨拶の一種。
「おつかれだね」は「実際に疲れているように見えます」ということです。

この回答へのお礼

回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2017/08/07 00:12

No.2 回答者： ノムリン 回答日時： 2017/08/06 23:07

あなたがタクシーに乗り込んだ際、疲れているなと運転手さんが感じたのではないでしょうか。

だから「お疲れだね。」という声掛けになったのでは？
例えば、疲れた顔だったり、乗る時に掛け声が出たとか・・・。その辺はよくはわからないですが。タクシーの運転手さんって結構お客さん見てますからね。

この回答へのお礼

回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2017/08/07 00:12