第1弾は趣味Q&A!
韓国語のQ&A
回答数
気になる
-
哀れな朝鮮人
韓国映画「国際市場で逢いましょう」をみていたら敗戦時の1945年に連合軍の船に乗るときに朝鮮人が「哀れな朝鮮人をお助けください」という場面が出て来ました。 その後、1960年くらいに西ドイツの炭坑で事故に巻きこまれた時にも朝鮮人が土下座して「どうか哀れな朝鮮人をお助けください」という台詞が出て来ました。 あと、イザベラ・バードの朝鮮紀行を読んでいたら、閔妃と会談したイザベラ・バードに閔妃が「ヴィクトリア女王に、哀れな朝鮮人のことを気にかけてくださるようお伝えください」と話す場面も出て来ました。 今はどうか分かりませんが、後進国だった当時の朝鮮人は、概して先進国の外国人と話すときに「哀れな朝鮮人」という謙譲表現をよく使っていたのでしょうか? 私は字幕や日本語翻訳で読んだのですが、 「哀れな朝鮮人」というのは実際に朝鮮語で書くとどのような表現になりますか?
質問日時: 2021/06/18 12:51 質問者: gakushuin29
ベストアンサー
1
0
-
日本人がハングルのキーボードを使って、都合の悪い事有りますか?
日本語キーボードには、キーに「ひらがな」が書いてありますが、ほとんどの日本人は「ローマ字入力」ですから使わないでしょう。私も使いません。 最近、ハングルを覚えようとする人が増えています。しかし日本語キーボードでハングルを打つには、キーにハングル文字のシールを貼らないといけません。 キーにハングル文字のシールを貼るより、最初からハングルのキーボードを買った方が良いですよね? 日本人がハングルのキーボードを使って、都合の悪い事有りますか? ____________ 2ボル式 2ボル式(にボルしき、두벌식)は、ハングルのキー配列の1つ。『ボル』は韓国語で『セット』の意味がある。右側に母音が、左側に子音が、配置されている。 ハングルの字母は母音と子音を合わせても24種類しかなく、2ボル式ではアルファベットのキー位置に全ての字母が割り当てられている。 余った2つのキーには「え」の音の合成母音(ㅐとㅔの2種類ある)が割り当てられる。原則として左手で子音、右手で母音を打つようになっているが、「ㅠ」のように左手側にはみ出した母音がある。2打から5打でハングル1文字が入力できる。 Windows用の韓国語キーボードは101英語キーボードに「한/영(韓/英)」キーと「한자(漢字))」キーが追加され、ハングル入力の切り替えと漢字の単漢字変換が行えるようになっている。キーボードに刻印が無いものの、英語用の101キーボードでも問題なく入力は行える(ハングルの切り替えは右Altキーで、漢字変換は右Ctrlキーで行う)。
質問日時: 2021/06/10 08:19 質問者: 五体投地
ベストアンサー
4
1
-
ベストアンサー
4
0
-
買春の屈辱
韓国映画や韓国ドラマ見ていると、たまに日本人が韓国に現地妻囲ってキーセン観光したりする場面が出てきたりしますが、 前田日明さんや布袋寅泰さんのインタビューとか見ると、日本に住んでいる在日朝鮮人が韓国に現地妻囲って売春していた話も出てきました。 映画「月はどっちに出てる?」でも在日朝鮮人が韓国に行って買春した話が出てきます。 日本でビジネスで成功した在日朝鮮人が韓国で女を買う話は色々あるようです。 http://tsujimoto.asablo.jp/blog/2020/06/30/9263151 こういうエピソードを読んでいて思ったのは、朝鮮人にとって、当時日本人が韓国に女を買いに来て買春するのと、在日朝鮮人が韓国に来て朝鮮人女性を買って買春されるのとでは、どっちがより屈辱的だったのだろうか? ということでしたが、朝鮮人からするとどっちの方が腹立たしいですかね?
質問日時: 2021/06/09 09:18 質問者: gakushuin29
ベストアンサー
2
0
-
「明日から、進路のテストがあります」 ↑これを韓国語のカタコトでお願いします
「明日から、進路のテストがあります」 ↑これを韓国語のカタコトでお願いします
質問日時: 2021/06/06 14:47 質問者: KPOP好き
解決済
2
0
-
「あなたとカフェに行ってみたいです」を、 韓国語のカタコトでお願いします
「あなたとカフェに行ってみたいです」を、 韓国語のカタコトでお願いします
質問日時: 2021/06/05 21:36 質問者: KPOP好き
解決済
1
0
-
「久しぶりに話せて嬉しいです」を韓国語でお願いします 後、カタコトでもお願いしたいです
「久しぶりに話せて嬉しいです」を韓国語でお願いします 後、カタコトでもお願いしたいです
質問日時: 2021/06/04 08:11 質問者: KPOP好き
解決済
2
0
-
解決済
2
0
-
韓国の高齢者孤立化対策
韓国観光したときに安山市に行ったら、駅構内のガレージスペースで高齢者が集まって炊き出しを受けたり、楽隊が来て音楽会やってました。 現地を案内してくださった日本語の出来る朝鮮人大学生の話では、こういう高齢者相手の炊き出し催しは毎週末やっていて、キリスト教団体がやっているとのことでした。 後で調べてみたら、韓国は高齢者の社会的孤立が世界一深刻らしいのでキリスト教団体などが社会的孤立している韓国の高齢者サポートで、週末あちこちでこういう催しをやっているらしいです。 http://honkawa2.sakura.ne.jp/2995.html 質問ですが、朝鮮人の方が日本人よりも儒教の影響で高齢者を大切にするイメージがあったのですが、どうして韓国の高齢者は世界一孤立化しているのでしょうか? 日本も核家族化の進行はしばしばマスコミが社会問題として報道しますけど、韓国ほど高齢者孤立化は深刻では無いです。
質問日時: 2021/05/28 06:48 質問者: gakushuin29
ベストアンサー
4
0
-
韓国のトイレットペーパー
韓国観光したときに驚いたことの一つがトイレに大きなゴミ箱が置いてあって、お尻を拭いた紙をそこに捨てていたことですが、 もう一つ驚いたのがマートで売っているトイレットペーパーが凄く高かったことでした。 日本の二倍以上していたと思います。 何故韓国はあんなにトイレットペーパーが、高いのでしょうか?
質問日時: 2021/05/18 21:07 質問者: gakushuin29
ベストアンサー
5
1
-
朝鮮人と生野菜サラダ
朝鮮人は、統計の取り方にもよりますが世界一野菜を食べる国民だと思います。 確かに韓国観光したときに屋台や食堂で食事をしている朝鮮人を観察していたら、キムチやビビンバなどで、日本人よりも大量に野菜を食べてましたが、生野菜はほとんど食べていませんでした。 サンマの炭火焼きを食べたときも付け合わせにワサビがついてきましたが大根おろしはついてこなかったので、 ああ、朝鮮人は生野菜をほとんど食べないんだなと感じました。 せいぜい焼肉にサンチュをまくくらいで。 質問ですが、韓国映画や韓国ドラマで朝鮮人が生野菜を食べる場面が出てくる作品がありましたら色々教えてください。 サンチュを焼肉にまく作品はよく見ますのでこれは除外でお願いします。
質問日時: 2021/05/16 14:39 質問者: gakushuin29
ベストアンサー
1
0
-
猫料理
朝鮮人は犬を食べるということは知っていたのでポシンタンとか補身ジョンゴルという朝鮮料理のことも知ってましたが、 先年韓国観光したときに現地を案内してくださった日本語の出来る朝鮮人大学生と話をしたときに、 朝鮮人の高齢者は神経に良いという理由で猫を食べる人もいます、と話してもらいました。 朝鮮人が猫を食べるというのは知らなかったので驚きましたが、 犬料理はポシンタンとか補身ジョンゴルなど名前がありますけど、猫料理はどのような名前なのか?分かりますか?
質問日時: 2021/05/15 06:05 質問者: gakushuin29
ベストアンサー
3
0
-
아 나 하루랑 하고싶은게있어!! これどういう意味ですか? ちなみに私の名前はハルです
아 나 하루랑 하고싶은게있어!! これどういう意味ですか? ちなみに私の名前はハルです
質問日時: 2021/05/14 17:25 質問者: Haru032
ベストアンサー
4
0
-
韓国の紙幣
韓国観光したときに印象的だったのが、お札が汚れていたりヨレヨレだったり落書きされた紙幣が結構あったことでした。 日本にも汚い紙幣があることはありますけど、 韓国ほど頻繁には目にしなかったと思います。 これは何故でしょうか? 韓国は電子マネーが日本よりも普及しているので紙幣があまり使われなくなって、結果的に日本ほど新札が出回ってないからですかね?
質問日時: 2021/05/13 13:30 質問者: gakushuin29
ベストアンサー
3
0
-
【めんどくさいくらいに愛されたいね】って韓国語でなんて言いますか??
【めんどくさいくらいに愛されたいね】って韓国語でなんて言いますか??
質問日時: 2021/05/10 21:45 質問者: ずわいがに
解決済
2
0
-
ドラマでよく、ウスッケボヨ?と聞きますが웃으게 보여?でしょうか?웃다のどの様な活用でしょうか?また
ドラマでよく、ウスッケボヨ?と聞きますが웃으게 보여?でしょうか?웃다のどの様な活用でしょうか?また意味は『馬鹿みたいに見えるか?』버보같아요?と同じニュアンスでしょうか? 宜しくお願いします。
質問日時: 2021/05/09 11:16 質問者: qq2469
ベストアンサー
1
0
-
この韓国語の意味を教えてください
그날이 ○○한테 조금은 힘든이여야하고 그리고 내 생각일 하다가 딱 잠에 들어야하고 하여튼 뭐가 많어 これどういう意味でしょうか…教えてください
質問日時: 2021/05/07 20:39 質問者: ek.04
ベストアンサー
1
0
-
韓国語に直してください(><)♡ 友達になれて本当に良かった! 絶対いつか会おうね!これからも私の大
韓国語に直してください(><)♡ 友達になれて本当に良かった! 絶対いつか会おうね!これからも私の大切な友達! 大好きだよ〜! お願いします!
質問日時: 2021/05/05 22:27 質問者: ななせ。受験生
解決済
2
0
-
ベストアンサー
1
0
-
韓国の俳優さんでイ・ソジンさんっていらっしゃいますよね。その方はハングル文字?韓国文字?で書くとどの
韓国の俳優さんでイ・ソジンさんっていらっしゃいますよね。その方はハングル文字?韓国文字?で書くとどのように表すのでしょうか!?教えていただきたいです。
質問日時: 2021/05/04 18:34 質問者: ktdk
ベストアンサー
2
0
-
韓国語って意外と重要性ある気がします。 3カ国で話されてるからです。韓国、北朝鮮、中国東北 どう思い
韓国語って意外と重要性ある気がします。 3カ国で話されてるからです。韓国、北朝鮮、中国東北 どう思いますか?
質問日時: 2021/05/04 06:48 質問者: 開発
ベストアンサー
2
1
-
おすすめの韓国ドラマありませんか???(学園ものがいいです!!)
おすすめの韓国ドラマありませんか???(学園ものがいいです!!)
質問日時: 2021/05/03 20:48 質問者: gfxgggchj
解決済
3
0
-
解決済
2
0
-
ハングルが読めるようになったら次は何をどう勉強するのがいいんですか??? おすすめの勉強方法を教えて
ハングルが読めるようになったら次は何をどう勉強するのがいいんですか??? おすすめの勉強方法を教えて欲しいです<(_ _)>
質問日時: 2021/04/25 15:29 質問者: 2005052915
解決済
2
0
-
ベストアンサー
2
0
-
解決済
1
0
-
ベストアンサー
1
0
-
【新型コロナウイルスワクチン接種率が総人口韓国1.9%に対して日本は0.7%です】なぜ韓国は新型コロ
【新型コロナウイルスワクチン接種率が総人口韓国1.9%に対して日本は0.7%です】なぜ韓国は新型コロナウイルスワクチンが手に入っているのですか? 韓国も自国開発出来ずに他国からの買い取りですよね?
質問日時: 2021/04/12 20:13 質問者: gooproton
ベストアンサー
2
0
-
韓国語で「〜があると〜」はどのように書きますか? 現在勉強中で、よく分かりません…
韓国語で「〜があると〜」はどのように書きますか? 現在勉強中で、よく分かりません…
質問日時: 2021/04/11 22:11 質問者: s_hio_n
解決済
1
1
-
ADHDの症状の中でも、私は注意欠陥が酷く、忘れ物、注意不足の失敗が多いです。 を韓国語の文章で伝え
ADHDの症状の中でも、私は注意欠陥が酷く、忘れ物、注意不足の失敗が多いです。 を韓国語の文章で伝えたいのですが、どのように訳していいのか分かりません… 私はADHDの障害があるので、それを韓国語で説明しなければならなくて…お助け願います
質問日時: 2021/04/11 22:09 質問者: s_hio_n
解決済
1
1
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください!
おすすめ情報