「スマートフォン」を‘和風’に表現するとしたら

中国語では「知能手机」と書くらしい「スマートフォン（スマホ）」ですが、‘和風’に表現するとしたらどんなものが考えらますか。
　・漢字だけ　・ひらがなだけ　　・漢字とひらがな両方で
のいずれかで教えてください。
　スマホをもっていない私でも「スマホを持ってみようか」と思える案をお願いします。

質問者からの補足コメント

• みなさんありがとうございました。

    補足日時：2017/12/14 19:30

No.6 ベストアンサー 回答者： レモンタルト 回答日時： 2017/12/13 21:17

てのひらなんでも屋さん♪

この回答へのお礼

将来的には、手袋型のスマホができることを想像してしまいました。手に持つのではなく、薄い樹脂か金属でできた手袋型のスマホを’’はめて’’いるイメージです。てのひらをかざすだけでなんでもできる？

お礼日時：2017/12/14 19:28

No.13 回答者： XR500 回答日時： 2017/12/14 09:02

大風呂敷

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/12/14 19:29

No.12 回答者： konnnichiha-ohayou 回答日時： 2017/12/14 08:54

電磁画像携帯電話、です。

この回答へのお礼

電話という音よりも画像がメインになっていますね。

お礼日時：2017/12/14 19:16

No.11 回答者： gtamo2 回答日時： 2017/12/14 08:51

賢い電話なので「賢電」。

この回答へのお礼

私も最初にそういう語が浮かびました。

お礼日時：2017/12/14 19:12

No.10 回答者： ultraCS 回答日時： 2017/12/14 04:06

馬鹿製造機

この回答へのお礼

簡単なことも頭で考えないで、画面を見なくては気が済まなくなる器具（危惧）

お礼日時：2017/12/14 19:11

No.9 回答者： wa.Modern 回答日時： 2017/12/14 02:03

多機能伝言型電話機。

高額請求をされたくないので、スマホは持っていません。

この回答へのお礼

私は今のところ必要性を感じないので。ありがとうございました。

お礼日時：2017/12/14 19:15

No.8 回答者： siphonjet5 回答日時： 2017/12/14 00:20

漢字だと、超多機能便利携帯電話、液晶高性能無線電話機。

この回答へのお礼

長くて大変ですね。ありがとうございました。

お礼日時：2017/12/14 19:14

No.7 回答者： localtombi 回答日時： 2017/12/13 21:56

私はスマホを持っていませんが、印象としては「唯一親身友人」でしょうか。

この回答へのお礼

友人どころか、抱いて寝る恋人の人もいるかも。

お礼日時：2017/12/14 19:10

No.5 回答者： 苺1e 回答日時： 2017/12/13 20:57

①

液晶板接触式那由多電脳機
(えきしょうばんせっしょくしきなゆたでんのうき)

②
電魂板
(でんごんばん)

この回答へのお礼

魂までも入っている。すごい。

お礼日時：2017/12/14 19:24

No.4 回答者： satoumasaru 回答日時： 2017/12/13 19:55

※漢字

可搬式暇潰最適通信可超小型電脳

※ひらがな
ちいさいでんわとこがたのこんぴゅうた

※くだけた表現
なんでもできる電気の玉手箱

この回答へのお礼

スマホの蓋を開けたら、急に歳をとったらどうしましょう。

お礼日時：2017/12/14 19:22