最近mailをはじめたら

Your message was successfully delivered to its final destination. This is a notification of that fact, as you requested.

Please reply to Postmaster@*****.*****.**.jp
if you feel this message to be in error.

送信すると必ずこのmailが届きます。
この意味が全然わかりません。

何か間違って送信しているのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： colocolo62 回答日時： 2004/10/04 18:10

あなたのメッセージは、最終目的地に届けられることに成功しました。

これは、あなたの要望による通知です。

もし、あなたがエラーであると感じたなら、Postmasterまで返事をください。

ということなので、送達通知のオプションかなんかが、ONになっていませんか？

この回答へのお礼

ありがとうございます！
本当にありがとうございます！

お礼日時：2004/10/04 22:49

No.1 回答者： syunmaru 回答日時： 2004/10/04 17:59

訳してみました。

Your message was successfully delivered to its final destination. This is a notification of that fact, as you requested.
あなたのメッセージは、うまくその最終的な目的地に届けられた。これは、その事実（あなたとして要請される）の通知である。

Please reply to Postmaster@*****.*****.**.jp
Postmaster@*****.*****.**.jpに答えてください
if you feel this message to be in error.
あなたならばこのメッセージがエラーにおいてあると感じなさい。

送信のメールアドレスが、間違っていませんか???。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
初心者なもので・・・お恥ずかしい

お礼日時：2004/10/04 22:54