１９９６年の「協奏曲」というドラマの理解できない結局

　いつもお世話になっております。
　十年不足前に流された「協奏曲」というドラマのことについてお伺いします。このドラマを見終わってから、理解できない結局があります。最後の一話の粗筋は以下の通りです。
　http://www.tbs.co.jp/drama_archive/set.htm
　耕介さんは（「が」？）窓口から花さんの姿を見て、そこでドラマが（「は」？）終わってしまいました。とても残念に思います。ドラマの最後にいったいどんな意味を表したいのでしょうか。そのままで終わってしまうと、なんだかすっきりではありません。ドラマの最初の時の歌から推測してみれば、そのあと、三人で一緒に生活することになるのでしょうか。
　日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： eggmoon 回答日時： 2004/11/09 01:35

一緒に暮らしていくかどうかは分かりませんが、誰かと誰かが付き合うのでは無く、３人でいい関係を保っていくんだな～・・という印象を持ったのを覚えています。

抽象的な終わり方でしたよね。


質問文で気になったことは、
『１０年不足前』という言い方は、ありません。
大体ということでしたら１０年位前になります。
『理解できない結局があります。』は
理解出来ないところがあります。か
見終わって、結末が理解できませんでした。
見終わって、結局理解できない箇所がありました。等でしょうか？
結局というのをどの意味合いで使われたのか、良く分かりませんでした。

それ以降の質問文は、ちゃんと意味が分かりますよ。
ですので、質問文を直すのではなく、私だったらこう書くという例をあげますね。

このドラマは、耕介さんが窓から外にいた花さんの姿を見た所で終わりました。
この結末には、どんな意味が込められているのでしょうか？
ハッキリした終わり方ではなかった為、なんだかスッキリせず、とても残念に思っています。
ドラマの主題歌から推測すると、３人一緒に生活するような印象があるのですが、そういう結末を描いているのでしょうか？
というかんじです。

この回答への補足

＞結局というのをどの意味合いで使われたのか、良く分かりませんでした。
　「結末」という意味合いとして、使ったのです。母国語に影響されて、間違えました。ご指摘ありがとうございました。

補足日時：2004/11/10 12:03

この回答へのお礼

　早速のお返事ありがとうございました。
　３人でいい関係を保っていくという意味なんでしょうね。大変いい参考になりました。主題歌の中でもこんな意味が含まれているのでしょうね。抽象的な終わり方は芸術面では巧妙だと思われるかもしれませんね。
　質問文のご添削もありがとうございました。いい例文を作っていただき大変いい勉強になりました。引き続き頑張ります！

お礼日時：2004/11/10 12:02

No.2 回答者： alchera 回答日時： 2004/11/10 20:22

わたしはドラマをほとんど見ない人間なので、回答資格がないのですが……(^_^;)。

日本語の方で少々。（細かいところですけどね）

＞「十年不足前」
＃１の方のご指摘にもありますが、こういう言い方はしませんね。しかし「十年足らず」（＝十年未満）という言い方はします。
ex.引っ越して一年足らずでまた転勤になってしまった。
しかしこの場合「○年足らず前」とは言わないですね。

＞「結局があります」
結局＝結末でしょうけれど「結末がある」という言い方は口語ではあまりしないような気がします。書き言葉としては、うーん、微妙なところですが、小説的な(≒文学的な、恣意的な）表現になるのではないでしょうか。つまりごく普通の文章の中で使われると、少々違和感があるように思います。
→ex.このドラマを見たのですが、理解できない結末でした。結末が理解できませんでした。

＞「すっきりではありません」
→ex.すっきりとしません。　or　すっきりという感じではありません。

淡雪さんご紹介のＵＲＬでドラマのあらすじを見たのですが、……いやー、ドラマのあらすじって、それだけを読むとかなり訳のわからない（納得できない）ものですね(^_^;)。
わたしは「そんなくっついたり離れたりくっついたり離れたりして飽きないか！？」とツッコミを入れたくなりました(^_^;)。

※突っ込みを入れる……元は漫才用語。うっかり（あるいは故意に）間違った発言・隙がある発言に対して、するどく訂正したり冷静な意見の表明をすることで笑いを取る行為・発言。一般人の間では「笑い」なしでも可。
（↑わたしはうまく説明が出来ないので……ご存じない言葉だったら、別に質問を立てて下さいm(__)m）

淡雪さんがもし日本のドラマをレンタル出来るような環境にいらっしゃるのであれば、是非「王様のレストラン」を捜してみてください。
ドラマ嫌いなわたしですが、これだけはとても好きなのです！舞台劇的手法によって描かれたコメディです。脚本家は三谷幸喜、好き嫌いはありましょうが、コメディにおいては日本で一、ニを争うという立場にある人じゃないでしょうか。
主演の松本幸四郎は本来は歌舞伎役者で、舞台やドラマにも多数出演しています。脇役の方たちも個性派揃い、約十年前のドラマですが今でも評価の高いドラマだと思います。
ＤＶＤが出たので、欲しいと思っているのですが値段が高いの……(T_T)。いつか（っていつだ？……←これもツッコミ。自分で自分に突っ込んでいるんですね）お金持ちになったら買おうと思います。

では、お勉強がんばってくださいね(^o^)。

この回答へのお礼

　いつもお世話になっております。
　ご指摘ありがとうございました。大変いい勉強になりました。
　「突っ込みを入れる」のことがよく理解できました。新しい表現が勉強できて、大変嬉しく思います。
　「王様のレストラン」をぜひ探しにいきたいと思います。勉強、頑張ります。これからも宜しくお願い致します。

お礼日時：2004/11/13 02:32