柔道衣ってじゅうどうぎと読みますか？ じゅうどうぎのぎは着じゃなくて衣なのですか？

柔道衣ってじゅうどうぎと読みますか？
じゅうどうぎのぎは着じゃなくて衣なのですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2019/01/21 08:20

柔道衣と書いて「じゅうどうぎ」と読むこともあるそうです。

「産衣（うぶぎ）」と同じ使い方なのだとか。

＞稽古(けいこ)及び(および)試合(しあい)ほか
＞＊ 稽古衣(けいこぎ)〔柔道衣(じゅうどうぎ)〕は、上衣(うわぎ)、下穿(したば)き〔ズボン〕、帯(おび)の三つ(みつ)で一揃(ひとそろ)いである。
http://www.judo.jpn.org/nishimikawa/upgrade/Text …

＞柔道衣／空手衣
＞店の女性に伺ったところ、「衣」はやはり「ぎ」だそうです。
https://books.google.co.jp/books?id=ldVGDAAAQBAJ …

＞柔道衣のルール
https://www.mizuno.jp/judo/rule/judo_rule02.aspx

うぶぎ【産衣・産着】
https://kotobank.jp/word/%E7%94%A3%E8%A1%A3%E3%8 …

本来は「柔道衣」だったようですが「柔道着」と書いても間違いなわけではなく、２つの書き方があるということなのでしょう。

No.5 回答者： 雲黒齋 回答日時： 2019/01/21 10:14

柔道着

着のほうが 自然に読めます

No.4 回答者： pontajya 回答日時： 2019/01/21 08:22

柔道着が「じゅうどうぎ」で、柔道衣が「じゅうどうい」だと思うのですが、どうみ昔からどちらも「じゅうどうぎ」と読んでいるようです。

参考に↓
https://books.google.co.jp/books?id=ldVGDAAAQBAJ …

No.2 回答者： tobirisu 回答日時： 2019/01/21 08:20

間違いでしょうね。

正しい書き方は柔道着です。
読みは、じゅうどうぎ。

どこかで柔道衣と書いてあったのでしょうか？
着は服、衣のことなので、柔道衣でも意味は通じます。
それで、じゅうどうぎ、を柔道衣と書いたのでは？

さすがに、柔道服とは書かないと思います。
日本の伝統武術だから、衣が相応しいとか、そういう気分の当て字ではないでしょうか。

No.1 回答者： ほい3 回答日時： 2019/01/21 08:18

×柔道衣：じゅうどうぎ

○柔道衣：じゅうどうい
http://kanji.reader.bz/%E6%9F%94%E9%81%93%E8%A1%A3

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
ＢＡに柔道衣（じゅうどうい）は間違いです！とあるが、
個人の見解かも、知れません。