日本語を勉強中の中国人です。最近、冬オリンピックをしていますね。それを見ながらふっと思いついたのですが、スポーツ大会の一位、二位、三位の選手は日本語で何と言うのでしょうか。一位は「チャンピオン」というのを知っていますが、外来語ではない表現もあるのでしょうか。二位、三位は何と言うのでしょうか。二位は「準優勝者」だそうですが、「チャンピオン」と同じで外来語の表現もあるのでしょうか。三位の外来語表現と外来語ではない表現は何でしょうか。
自然な日本語の文章を書きたいと思いますので、よろしければ質問文の添削もお願いできると有り難く思います。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
一位・二位・三位をどう言うかについては、特に決まりはありません。
試しに探してみたところ、
「少年少女柔道チャンピオン大会」の結果は
優勝 ○○さん
準優勝 ○○さん
三位 ○○さん
となっており、
レスリング関係の記事では
世界チャンピオン・世界二位・世界三位
となっていました。
二位・三位をあらわす外来語は、私は思い浮かびません。
「チャンピオン」という言葉をよく使うかどうかですが、いちばん使うのは、プロボクシング・プロレス・K-1などの、相撲を除くプロ格闘技だと思います。「全日本チャンピオン」「世界フライ級チャンピオン」などと言います。
その他のスポーツでは「チャンピオン」と言ったり「優勝者」或いは「優勝」と言ったり、オリンピックチャンピオンの場合は「金メダリスト」と言ったりでしょうか。
例えばTVでアナウンサーが柔道大会一位のゲストを紹介する時には
「柔道大会のチャンピオン、○○さんです。」
「柔道大会でチャンピオンになられた○○さんです。」
「柔道大会の優勝者、○○さんです。」
「柔道大会で優勝なさった○○さんです。」
「柔道大会優勝の○○さんです。」
などと言うと思います。
No.2
- 回答日時:
オリンピック大会では,優勝者(一位の人)に金メダル(二位=銀,三位=銅)が与えられます。
この様な大会の一位~三位までの人のことを別の言い方で,
金メダリスト,銀メダリスト,銅メダリスト とそれぞれいうことがあります。
この回答への補足
皆様
早速のご回答ありがとうございます。まだすっきりしていないところについてまとめて補足させていただきます。
「チャンピオン」という言い方は日本の方はあまり使わないのでしょうか。「○○選手はチャンピオンです。」とは言うのでしょうか。やはり「○○選手は優勝者です。」の方が自然なのでしょうか。
また、「準優勝者」、「準々優勝者」には「チャンピオン」のような外来語(「金・銀・銅メダリスト」のほかに)の表現もあるのでしょうか。
No.1
- 回答日時:
日本語お上手ですね。
直すところはほとんどありません。
きっと一生懸命勉強していらっしゃるんでしょうね。
細かいことを言えば、
『「チャンピオン」と同じで外来語の表現もあるのでしょうか。』
の部分は
『「チャンピオン」のような外来語の~』
と書いた方がいいと思います。
それと、「ふっと思いつく」は「ふと思いつく」と言う人も多いです。どちらでもいいのですが。
一位・二位・三位は、
優勝者・準優勝者・準々優勝者
ぐらいしか思いつきません。
では、頑張ってくださいね。
毎度お世話になります。
ご丁寧に教えていただき誠にありがとうございます。優勝者、準優勝者、準々優勝者のように言うのですね。質問文の添削にも感謝いたします。「ふと」でしたね。これから気をつけます。とても参考になりました。
本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- 日本語 ご添削をお願いいたします。 *I大学人文社会科学系事務部 教務課(文学部・人文科学府担当)ご担当先 4 2022/04/18 12:39
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- その他(言語学・言語) ピダハン語 2 2022/07/14 12:41
- 日本語 質問を二つさせていただきます。 一問目∶言語を構成する最小単位は語でしょうか? 二問目∶文章と文を構 4 2023/08/25 14:34
- その他(言語学・言語) 外国語問題 1 2022/07/21 15:21
- 世界情勢 勉強しない日本の大学生と、死に物狂いで勉強するアメリカの大学生。日本が負けて当然の理由ですね^^ 11 2022/10/24 07:09
- その他(言語学・言語) 日本で、 戦前の頃の外国語学習者数は、 1位 英語 2位 独語 でした。 しかし、 1990年時点で 1 2023/05/01 22:33
- 日本語 「~人」と「~名」の使い分け 2 2022/06/02 11:59
- YouTube 日本語文向けの正規表現が学べるサイトやYouTubeチャンネルがあったら教えてほしいです。 「正規表 6 2022/04/26 07:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スポーツ大会の一位、二位、三...
-
彼氏の二の腕の内側に、歯型み...
-
なぜ柔道出身の人間は警察官や...
-
首締められたら死ぬんじゃなく...
-
今日伝統派空手やってる奴と喧...
-
団体戦Tシャツ KUSAKURA?
-
柔道のスポーツ推薦で早稲田大...
-
柔道の落ちるのと、ラグビーな...
-
空手着と柔道着の違いは?
-
世界柔道
-
ヤリマンで有名な有名人って誰...
-
ドロンパが思いを寄せているのって
-
現在の柔道の下着について
-
オリンピックで柔道着の下には...
-
名前に「亮」という漢字が入っ...
-
女性と組手をすると興奮するの?
-
柔道の抑え込み技について
-
柔道、週一回の練習では成長は...
-
柔道の新品の帯を乾燥機にかけ...
-
小学生柔道選手の体重コントロール
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
首締められたら死ぬんじゃなく...
-
現在の柔道の下着について
-
テレビで着ていた服が知りたい...
-
元柔道選手の谷亮子が、国民栄...
-
日本拳法経験者と柔道経験者が...
-
柔道着の丈直しって出来るので...
-
空手着と柔道着の違いは?
-
スポーツ大会の一位、二位、三...
-
今日伝統派空手やってる奴と喧...
-
彼氏の二の腕の内側に、歯型み...
-
日本拳法の投げ技の種類ってた...
-
えっ本当?!!柔道着(男子)...
-
なぜ柔道出身の人間は警察官や...
-
柔道女子と素人
-
私は、ケンカで柔道技を使いま...
-
ヤリマンで有名な有名人って誰...
-
畳の上を上履きで・・・
-
柔道山下が昭和天皇にどう答え...
-
柔道衣ってじゅうどうぎと読み...
-
超豪華競演!野村忠宏さん、篠...
おすすめ情報