ご添削をお願いいたします。 ‎*I大学人文社会科学系事務部 教務課(文学部・人文科学府担当）ご担当先

ご添削をお願いいたします。



‎*I大学人文社会科学系事務部
　 教務課(文学部・人文科学府担当）ご担当先生

いつもお世話になっております。人文科学府国語学修士二年の**と申します。

現代文化論の履修の上限単位数について、ご確認させていただきたい点がありましたので、ご連絡いたしました。

現時点で、私の成績照会を確認したところ、現代文化論の4単位を取得しておる状態なのですが、令和3（2021）年度の学生便覧の**大学大学院人文科学履修細則に修士課程の場合、現代文化論科目について修得すべき単位は4単位以上修得しなければならないと書かれていますが、今学期引き続き、現代文化論を履修登録し、単位を取得することができますか。現代文化論の上限単位数を確認したいと思います。

お手数をおかけして申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。 这个表达自然吗?

No.4 回答者： han-ka-2 回答日時： 2022/04/18 14:21

学籍番号を書かない問い合わせには正しくは回答がきませんよ。

所属と名前だけではダメ。

この回答へのお礼

わかりました。ありがとうございます。

お礼日時：2022/04/19 18:39

No.3 回答者： kifimi_goo 回答日時： 2022/04/18 12:56

留学生の方でしょうかね。

まあ、このままでも大体の意味は通じますけど。

・ 「教務課(文学部・人文科学府担当）ご担当先生」→「教務課(文学部・人文科学府担当）御中」
※教務課の担当者は教員ではなく事務職員なので「先生」は不適当。部局宛で十分。
・「ご確認させていただきたい」→「確認させていただきたい」
・「取得しておる」→「取得している」
・「**大学大学院人文科学履修細則」→「**大学大学院人文科学府履修細則」（？）
・「修得すべき単位は4単位以上修得しなければならない」→「修得すべき単位は4単位以上」または「4単位以上修得しなければならない」

ちなみに、「I大学」と「**大学大学院」と伏せ字にしていますが、「人文科学府」という名称で九州大学大学院なのが特定されますよ。その名称を用いているのが九州大学大学院だけなので。
大学院を伏せたいなら、研究科（学府）名と授業科目名も伏せないと意味ありませんよ。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/04/18 13:25

No.2 回答者： something2013 回答日時： 2022/04/18 12:50

これだけ日本語が書けるなら、少しでも、話せるのでは？

直接、訪問するか、電話した方が、良いのでは？

その方が、相手も、好意的に受け取ると、思います。

たどたどしい日本語は、決してマイナスにならないと
思います。

話も早いし。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/04/18 13:26

No.1 回答者： localtombi 回答日時： 2022/04/18 12:47

教務課は事務方スタッフですよね？

何で先生なの？

＞現代文化論の4単位を取得しておる状態
＞修得すべき単位は4単位以上修得しなければならないと書かれています
であれば、要件を満たしているので履修登録は必要ないのでは？

それと、最後の「这个表达自然吗?」の意味が不明です。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2022/04/18 13:26