![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こちらのサイトに詳しいです。
http://orchestra.musicinfo.co.jp/~kcpo/legacy/33rd/B-Sym9/Cherub.html#head
他では、一般的に、「智天使」と訳されているようです。
第九では、神を守るもの、といったような感じの意味合いで、それが我らの前に現れる、ということなんでしょうか。
作曲当時では、ごく普通に知られていた存在なんでしょう。
ちなみに対訳でこんなのもありました。
正確な意図は、ちょっとはかりがたいですね……。
でも雰囲気は分かるって感じ。
http://orchestra.musicinfo.co.jp/~kcpo/legacy/33rd/B-Sym9/Sym9-trans.html
ありがとうございます。
(ケルプのみで検索して、ケルブでやってませんでした)
やはり、詳しいサイトがあるものですね。
少し長考して、感想は#2様のところでやらせていただきます。
(今日、歌ってきました。体調不良で体がバラバラです)
28日22:40
No.2
- 回答日時:
何度か歌ったり、
アマチュア・オケで
やりました、第9。
ここの部分は
非常に厳しく、迫力のある
所ですね。
ソプラノパートはいつも
苦しそうでした・・。
こちらも詳しいようですよ。
ケルブあるいはケルビムや
第9について
http://www.google.co.jp/search?q=cache:px-2dK6zm …
ケルビムとセラフィム
http://www.google.co.jp/search?q=cache:6tAyvQ0Fo …
ケルプが「智の天使」なのか「強面の天使」なのかで、意味が少し変わると考えます。今後これを考えていくうえで大変参考になる資料をいただきました。
何時の日か、歌詞の意味を分かって歌いたい。
果たして、どっちでしょう。
・ケルプが現れたので、神の計画は進行する。
・ケルプが神の前に引き出され、神が勝利する。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 軍事学 青年日本の歌の「九天の雲は垂れ、四海の水は雄叫びぬ」、「うらぶれし天地の迷いの道を人はいく、栄華を誇 1 2023/06/29 12:40
- 電子マネー・電子決済 マイナポイント 第二弾について 楽天ペイ、楽天カードを使ってもらうマイナポイントは、楽天ポイントとい 2 2023/02/09 10:49
- その他(趣味・アウトドア・車) クイズ 3 2023/05/31 13:49
- デスクトップパソコン パソコンの購入で悩んでいます。 8 2023/08/04 10:09
- 電子マネー・電子決済 マイナポイントの決済サービスの変更は可能ですか? 5 2022/06/03 16:33
- 政治 〔憲法尊重擁護の義務〕 第九十九条 天皇又は摂政及び国務大臣、国会議員、裁判官その他の公務員は、 こ 2 2022/05/05 10:07
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 憲法・法令通則 【政教分離の原則】政教分離とは、政治と宗教を分離するという意味ではなく、どの宗派の人でも誰でも政治に 2 2022/07/25 07:16
- Wi-Fi・無線LAN 楽天モバイル 6 2022/08/21 00:53
- iPad iPadに詳しい人教えて下さい。 iPad(第9世代)を最近買いました。 そのハブを間違って買ってし 3 2022/06/25 17:38
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
楽曲提供ってよく聞きますが、...
-
合唱曲のなかで伴奏が一番難しい曲
-
唱歌「椰子の実」の現代語訳・...
-
おさかな天国のPVで踊ってる人
-
曲の著作権について
-
ジャンヌダルクって誰が作詞作...
-
葉加瀬太郎のタイムメッセンジ...
-
作曲家の伊藤薫さんについて
-
中村幸代さん作曲・NHK「知...
-
リミックスの作り方、使う機材...
-
CMソング
-
永井真理子さんのZUTTO
-
♪丸い緑の山手線、真ん中通るは...
-
cubese5色々あってなにがなんな...
-
この曲の正式な題名は?
-
青銅の騎士のオーケストラ譜を...
-
ギタリスト荘村清志さんが「ギ...
-
KinKi Kidsの『薄荷キャンディ...
-
宇多田ヒカルのどういう所が凄...
-
作曲家マルティーニについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
おさかな天国のPVで踊ってる人
-
曲の著作権について
-
合唱曲のなかで伴奏が一番難しい曲
-
楽曲提供ってよく聞きますが、...
-
唱歌「椰子の実」の現代語訳・...
-
ベース担当の人が作曲している...
-
葉加瀬太郎のタイムメッセンジ...
-
血圧を測るときに 血圧測定器...
-
XJAPANのYOSHIKIについて
-
テキーラって曲を作曲したのは...
-
1984~5年頃のAGF CMの曲...
-
CMソング
-
作曲より編曲のが難しい?
-
∞の丸ちゃんの「プリンがパーン...
-
田中マルクス闘莉王は セルジオ...
-
歌唱力と作曲能力は比例している?
-
「夜明けの刑事」オープニング...
-
久石譲の夏影という曲知ってる方
-
KinKi Kidsの『薄荷キャンディ...
-
音大作曲専攻の進路
おすすめ情報