プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

是什麼意思？

締切済

  • 質問者：冰淇淋
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

多分あなたは心配けれど、今私は考えしていますか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： popodon
  • 回答日時：

多分あなたは心配けれど、今私は考えしていますか


這個日語有點奇怪

あなたは心配だと思いますが、私は多分問題ないと考えています。
→我覺得你很擔心，但我覺得沒關係

多分、あなたは心配ないと思っているようですが、私は心配しています。
→也許你不擔心，但我很擔心
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報