No.4
- 回答日時:
うちの同僚は建前とか、正論を言うとき(でも実際には自分は賛同しないとき)なんかにそのジェスチャーしてます。
状況をよく思い出せないけど、
彼の直の上司がアメリカにいるけど間接的な上司に承認を得なくちゃいけないときに
「彼がここの“ボスだから”ね」(ボスだからというところでジェスチャー。裏に「直の上司じゃないけどさ」という意味合いを含めてる)
ってな時だったかな。
回答者2さんの内容を見て、ほほう、そこから派生しているのかも、とうなずけました。
今月はアメリカ人の同僚たちはもう休みに入ってるので、来年にならないと答えが聞けないなぁ~
この回答へのお礼
お礼日時:2004/12/28 21:24
回答有難うございます。
すごく面白い例を有難うございます、あの”チョイチョイ”は使い方が色々あるのですね。
アメリカの同僚さんに会えたら、是非教えてください(^^)
No.3
- 回答日時:
#1補足です。
決まり文句やかっこつけた言い回しをするときも使っていました。
「“~~~~”なんてね☆」みたいに。
カギカッコみたいな感覚でしょうね。
ちなみに友人(米国人)は、このチョイチョイを使って映画のセリフを言う癖があります。
日本語のときも使っています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ヨーロッパ イギリスと日本が結構似ていると思っているが、みんなの意見も聞かせて欲しい 11 2022/09/02 19:03
- その他(海外) 白人文化圏国家で本当に黒人差別ってあるんですかね? 3 2022/08/17 20:31
- プラモデル・鉄道模型・模型製作 鉄道模型は なんとカトーのみ、 車両 レール コントローラーも 頑固一徹 星一徹 カトーのみ。 別段 3 2022/05/26 14:13
- 父親・母親 私は男です。私は過去に万引きとかしてしまいました。それと、今から質問する事は自慢とかでは毛頭、ありま 4 2022/08/29 23:29
- 英語 指のサインについて 2 2022/06/13 13:15
- 倫理・人権 在日朝鮮人 9 2022/03/30 22:12
- 武道・柔道・剣道 井上康生アメリカデビュー 3 2023/04/28 13:35
- 物理学 ♦《ヤジロベエ》??♦(その1) 1 2022/07/15 16:41
- 物理学 「考える力学」の解説について 考える力学での M子さんは。友人が指先で上端をつまんでいる物差しの下端 4 2023/07/06 17:37
- 友達・仲間 これってかなりのブラックジョークですか? アメリカで イエローモンキー 4 2022/05/12 20:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
上司の心理について
-
女性部下を飲みに誘う
-
男性上司と二人で飲み
-
結婚してるのに同性が好きとい...
-
上司から急に呼び捨てされるよ...
-
冗談で君次のシフト入らなくて...
-
私には彼氏がいます。 昨日会社...
-
飲み会中のLINEについて。 飲み...
-
既婚者男性上司からあだ名で呼...
-
上司と一線を越えそうになりま...
-
職場の上司をご飯に誘いたいで...
-
男性上司がお気に入りの部下に...
-
生まれて初めて人から露骨に嫌...
-
怒ってくれるうちが華って言葉...
-
超美人は妬まれやすいことを男...
-
上司がタメ口を使ってくるのが...
-
下ネタを話す上司の心理
-
自宅謹慎中の外出がバレた時の...
-
職場で、年下の女性がタメ口で...
-
マスクをして話していた男性が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性部下を飲みに誘う
-
上司から急に呼び捨てされるよ...
-
私には彼氏がいます。 昨日会社...
-
男性上司と二人で飲み
-
結婚してるのに同性が好きとい...
-
取引先と口喧嘩をしました。 我...
-
4月から入社の新入社員です。 ...
-
漏洩と漏えい。契約書や公文書...
-
生まれて初めて人から露骨に嫌...
-
下ネタを話す上司の心理
-
上司にお菓子を渡したら笑われ...
-
飲み会中のLINEについて。 飲み...
-
超美人は妬まれやすいことを男...
-
上司が部下に対して「〇〇しろ...
-
上司にお前やコイツ呼ばわりさ...
-
職場の上司からLINEが来て、『...
-
上司がタメ口を使ってくるのが...
-
マスクをして話していた男性が...
-
上司と一線を越えそうになりま...
-
飲み会に誘うのに奢らない上司
おすすめ情報