こんにちは、 韓国の人とついさっき、やり取りしていて、 名前をなんで呼べばいいかわかりません。 この

こんにちは、
韓国の人とついさっき、やり取りしていて、
名前をなんで呼べばいいかわかりません。
この人の名前を仮にキムソユンさんだとして、
ソユンと呼ぶべきか、ソユニ？ソユナ？と呼ぶのか
どちらで呼べばいいのかわかりません。
ソユニと呼んで、馴れ馴れしいやつだと思われませんかね？
いちおう同級生なので、タメ口です。

No.1 ベストアンサー 回答者： localtombi 回答日時： 2020/01/06 19:19

普通に呼ぶなら、フルネーム+씨（シ）で呼ぶか、名前+씨（シ）で呼びます。

キムソユンならば、キムソユンシです。

親しい間柄になると、名前+「아 ア」とか「야 ヤ」となります。
名前の語尾にパッチムがある場合は+아、パッチムがない場合は+야となります。
意味としては、「呼び捨て」や、「～くん」「～ちゃん」のような感じです。

No.2 回答者： toshiyaku0817 回答日時： 2020/01/07 19:54

名前は

徴用工さんで決まり！