英語の翻訳して下さったら嬉しいです

lmao ikr i cant believe they won a award in "best in concert" and "bes in album" when they only just released 4 ALBUMS and bts didn won anything iesus what a sca

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/02/21 16:57

頭の２つはスラングのようですね。

彼らがアルバム４つ出したばかりなのに何とか賞を取ったのは、全く以て信じられないよね～、みたいな。

https://eigobu.jp/magazine/lmfao-lmao
https://worlli.com/english-net-slang-20/

No.3 回答者： m.v 回答日時： 2020/02/24 22:25

lmao ikrは4枚のアルバムをリリースしたばかりなのに、彼らが"ベスト·イン·コンサート"と"ベズ·イン·アルバム"で受賞したとは信じられません。

そして、btsがなんともいえません。

No.1 回答者： つきゆび 回答日時： 2020/02/20 21:13

「それなww アルバムを4枚もリリースしたばかりで、BTSが何かを勝ち取った「ベストインコンサート」と「ベスインアルバム」で賞を受賞したとは信じられないな。

」

Google翻訳を使いました。

この回答へのお礼

ありがとうございます‼︎

お礼日時：2020/02/21 14:11