カリオストロの城のセリフが聞き取れない

映画序盤でルパンが次元に以前カリオストロ城に侵入したことがあると言った場面で

次元「で、どうだった？」

ルパン「それがぜーんぜん。？？？？？、しっぽが？？？？？ってよ」

？の部分です。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： 田舎はどこだ 回答日時： 2020/11/20 23:54

「それがコテンコテン。

尻尾巻いてよ、逃げちまったよ。」

最後は「逃げっちゃったよ」とも聞こえます。

この回答へのお礼

とるに足らない質問なので長年放置していましたが
おかげでスッキリしました。
ありがとうございました。

お礼日時：2020/11/21 11:03

No.1 回答者： shareholder 回答日時： 2020/11/20 23:47

しっぽまいてさ、逃げっちゃった

この回答へのお礼

迅速な回答ありがとうございます。

お礼日時：2020/11/21 11:01