映画「小さな恋のメロディ」のことでおしえてください。

映画「小さな恋のメロディ」、という、１９７０？年に、日本で大ヒットした洋画のダイジェストを、ユーチューブで見たのですが、主人公の女の子が、金魚のはいったビンをもって、ビールバー？カフェ？みたいなとこを、昼間、入口からのぞいていたのですが、あれは、なぜのぞいていたのですか？、ダイジェストなのでわかりませんでした。　　この映画を観たことがある方、ぜひおしえてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2022/06/25 19:38

こちらをご覧ください。

13:24 あたりからです。
白地にに黒字の c c のところをクリックして
英語字幕を出してください。
こう言っています。

>You can make yourself useful
>go down to the pub and ask your Dad
>for some money for ice cream.
お使いを頼むわ
パブに行って、
お父さんにアイスクリームを買う
お金をもらってきて。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。　メロディライン、いい曲ですよね(^-^)
このとき、パブのそとでいっしょにしゃべったふとった人が、お父さんなのですか？？

お礼日時：2022/06/26 03:28

No.4 回答者： Quokka 回答日時： 2022/06/26 15:26

No.2です。

BeeGees いいですよね。

はい、そのとおり、
太った人がメロディの父親です。
演じているのは
>ロイ・キニア（Roy Kinnear、
>1934年1月8日 - 1988年9月20日）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%A4 …

こちらの予告編に出てきます。
1:22 あたりから映像が出て、
1:32 あたりで名前の文字とともに
>with Roy Kinnear as
>Melody's dad
とナレーターが言っています。

この回答へのお礼

動画までつけてくださり、ありがとうございました。
メロディ・フェアの曲を聴くと、Happyな気持ちになりますよね(^-^)

お礼日時：2022/06/26 17:14

No.3 回答者： CIA 回答日時： 2022/06/26 12:46

太った人がお父さんです。

大好きな映画で高校生の時に友達と何度も映画館に足を運びました。
社会人になってからレンタルビデオをダビングしてテープが切れるほど見ました。字幕が（仮出所よ）となっていて友達と「仮出所だって・・・」と頭をかしげました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
（この作品は）、映画館、レンタルビデオが似合いますよね！(^-^)

お礼日時：2022/06/26 17:20

No.1 回答者： CIA 回答日時： 2022/06/25 18:52

お父さんが仮出所してパブにいるわよとお母さんだったかな？に言われて、お父さんがいるかどうか覗いていました。

お父さんがそれに気づいてお小遣いをもらったかしたと思います。

なぜ、仮出所なのかは語られてません。未だになぞです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。　古い映画だから、回答つかないんじゃないかな(>_<)と思ってました、ありがとうございます。

お礼日時：2022/06/26 03:32