「天空の城ラピュタ」のシーン

すごいくだらない質問ですみません。m(._.)m

「天空の城ラピュタ」で、地下道でじいさんに遭遇するシーンなんですけど、
「パズーに似た○○○がおるわい」とじいさんが言いますが、
まるの中に入る部分は何と言ってるのですか？
「コウニ」とか聞こえますが、意味がわからなかったので。。。。

こういうのって、意外と気になってしまうんですよね。(^^ゞ

No.3 ベストアンサー 回答者： Methyln 回答日時：2001/09/07 12:53

「子鬼」です。

「パズーに似た子鬼がおるわい。ほっほぉ女の子の子鬼までおるわい」
ってやつですね？

「検索したらこんなのが出てきてしまったどうしよう」
(カリオストロの城の"とっつぁん"っぽく)
[天空の城ラピュタ]

参考URL：http://www.geocities.co.jp/Berkeley/2477/i_laput …

この回答へのお礼

返答ありがとうございました。
参考URLにアクセスしてみたのですが、
爆笑してしまいました。

お礼日時：2001/09/09 15:56

No.6 回答者： todo 回答日時：2001/09/08 00:18

正しくは「小鬼（こおに）」ですね。

徳間書店から発売されているフィルムブックに
書いて有ります。

この回答へのお礼

返答ありがとうございました。
そういえば、本なんかも出ているんですね。
はじめからそれを見ればよかったのか。。。。

お礼日時：2001/09/09 16:02

No.5 回答者： gif317 回答日時：2001/09/07 14:39

ラピュタの舞台になっているのは恐らくイギリス（ひょっとしたらアイルランド）の田舎のようになっています。

イギリスやアイルランドには多くの妖精や幻獣などがいます。そういったところから「子おに」という言葉が出てきたのでしょう。

この回答へのお礼

返答ありがとうございました。
舞台はイギリスだったんですか。。。
地下道のシーンも、オーストラリアの「土ボタル」を
ヒントにしたのだと思っていました。
「紅の豚」の飛行機のモデルといい、宮崎駿は
オーストラリア好きだと聞いていたので。。。

お礼日時：2001/09/09 16:01

No.4 回答者： momottie 回答日時：2001/09/07 12:53

私は　「”コオニ”がおるわい」　と聞こえました。

（はじめ分からなくて　ビデオ巻き戻しして聞きなおした覚えがあります＾－＾懐かしい♪）
つまり
「パズーに似た　子鬼　がおるわい」
だと思ってました＾＾；

この回答へのお礼

返答ありがとうございました。
私もビデオを巻き戻して聞いたのですが
意味がわからなくて。。。
漢字で書くとこういう意味だったんですね。

お礼日時：2001/09/09 15:58

No.2 回答者： papillon 回答日時：2001/09/07 12:52

mashiro78 さん、こんにちは～☆

ポム爺さんが、言う言葉ですよネッ！

『コーニ』が・・・だと思いますが。。。


ではでは☆～☆～☆

この回答へのお礼

返答ありがとうございました。
結局、爺さんは何を言いたかったのかが
さっぱりでした。(笑)

お礼日時：2001/09/09 15:54

No.1 回答者： kuropapa 回答日時：2001/09/07 12:49

私には、「こおに」と聞こえました。

でもごめんなさい。自信ありません。

この回答へのお礼

返答ありがとうございました。
やはりそうですよね。
爺さん、ハッキリ言ってくれ！って感じです。

お礼日時：2001/09/09 15:53