顔文字

外国人の方はメールやSNSで顔文字やスタンプを使うのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2023/04/14 16:04

顔文字は他の方が書いているように、縦型になった顔文字です。

ラテン文字諸国の顔文字と日本語の顔文字の違いとして、ラテン文字諸国は目が：で、口の形で表情を表し、日本は目の形で表情を表すと言われています。

たとえば笑うは
ラテン文化　　笑う　：D　　　泣く　:_(　
日本語文化　　笑う　(^^) 　　泣く　(TдT)

ラテン文化の顔文字は必ず口がありますが、日本の顔文字はそもそもほとんど口は省略されています。

スマホになってからはiPhoneが絵文字を取り入れ、絵文字はドコモのオリジナルがそのままISO基準になったので、今は世界中で絵文字が使われています。絵文字は英語でもEmojiです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時：2023/04/16 07:43

No.4 回答者： ssec 回答日時： 2023/04/14 16:37

使いますよ。

emojiと言われていて、日本発祥だと知られています。

No.2 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2023/04/14 15:31

＃１でおまんす。

半角スペースが…
:P　　:-)　　　:D

No.1 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2023/04/14 15:30

今は知らんがパソコン通信(25年以上前)の頃はよく見た。

: P :) :D

　文字の構造上横倒しの顔しか見たことないけど。