No.1ベストアンサー
- 回答日時:
台湾の言葉、台湾語と言えば厳密にいうと漢語の他、20以上ある少数民族の言葉もすべて含めて台湾語です。
でもまあ、一般的に台湾語というのは台湾の対岸にある福建省付近の言葉の混じった言葉を言います。しかしその台湾語をしゃべる人は全員中国語標準語もしゃべりますので台湾人に言うなら「I don't speak Chinese.」となります。もちろん標準語と言っても台湾人特有の訛りはあります。台湾人のしゃべる言葉では巻舌音を使わないことが多いですが、外国人でも聞きとれる範囲です。台湾人は自分は中国人ではなく台湾人だと言いますが、自分のしゃべる言葉(標準語)を普通は台湾語だとは言いません。強いて台湾語と言えば対岸の福建省の言葉ベースにした言葉であり、外国人と思われる人には使いません。
余談ですが、前の総統である馬英九は上述の台湾語はしゃべることが出来ません。それでも総統になれるんです。先日大陸へ行ってしゃべってたのは中国語の標準語です。
回答ありがとうございます。
昨年に台北いったときに「I don't speak Chinese.」を連発してしまい、もしかして中華人民共和国と一緒にしてしまって失礼なことしたかなと思って質問しました。
大丈夫そうですね。
ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
どっちでも通じます。
お相手が英語を理解できる方なら。
理由は、お相手はこれを話す人を台湾在住者で台湾語を話す人とは思っていないのが普通だからです。
参考まで。
回答ありがとうございます。
昨年に台北いったときに「I don't speak Chinese.」を連発してしまい、もしかして中華人民共和国と一緒にしてしまって失礼なことしたかなと思って質問しました。
大丈夫そうですね。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
どちらも正しいです。
(A)は台湾語。(B)は中国語。
ただし、台湾の公用語は(B)の中国語で、台湾語は一般家庭の中で話されています。2023年時点で台湾の人の81.9%は、完璧でないにしてもある程度家庭内では台湾語を話すと出ていました。
https://www.taiwanobsessed.com/taiwan-languages/
ですが、はじめて台湾の方に対して御質問のような会話をするのであれば、やはり公用語である(B)を選んだ方が賢明だと思います。
回答ありがとうございます。
昨年に台北いったときに「I don't speak Chinese.」を連発してしまい、もしかして中華人民共和国と一緒にしてしまって失礼なことしたかなと思って質問しました。
大丈夫そうですね。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 仕事術・業務効率化 別にこれは残業が嫌と言うわけではないですが、残業を断る理由として語学の勉強をしたいと言おうか迷ってま 3 2022/09/15 07:04
- 会社・職場 ホテルで働いていて、先輩に台湾出身で日本語がペラペラ、英語も話せる人達が3人もいるんですけどかなり凄 4 2023/05/06 21:50
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- 歴史学 戦後台湾では、国民党によって日本語使用が禁止されたんですか? 3 2022/06/25 19:59
- アジア 台湾旅行について 5 2023/07/04 08:08
- アジア 台湾で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか? 1 2023/12/19 01:30
- その他(言語学・言語) 世界を貧困から救うのは、日本語の普及ですよね? 4 2023/09/23 13:55
- 飛行機・空港 福岡空港の離陸前の台湾行きの飛行機内での話です。 CAが日本人乗客に中国語で話しかけたらブチ切られた 8 2023/06/08 18:39
- アジア 旅行できますか 6 2023/09/16 12:02
- 世界情勢 安倍首相がなくなると、ブッシュ、オバマ、トランプ前米大統領、バイデン米大統領、ブリンケン国務長官、ヒ 3 2022/07/11 11:18
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
台湾旅行に3泊4日で、行きますか台北中心です。3泊なら高雄とかも行ったが良いでしょうか? あと、ガイ
アジア
-
海外旅行(ツアーではない)にオススメのクレジットカードを教えてください
アジア
-
ドイツについて。 東京タワー、スカイツリー、自由の女神(米)、エッフェル塔(仏)、サグラダ・ファミリ
ヨーロッパ
-
-
4
日本人の若い世代はお金がないから海外旅行に行けないと言われてますが今の若い世代は海外に憧れや関心もな
その他(海外)
-
5
海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカとか韓国とかが気
その他(海外)
-
6
ANA マイルについて
飛行機・空港
-
7
日本人はなぜ男性よりも女性の方が海外旅行に対する関心が高いんですか? 男性が海外旅行に関心が無さすぎ
その他(海外)
-
8
どうしてJR四国は独自のICカードを発行せずicocaに入れてもらってるのですか?規模が小さいといっ
電車・路線・地下鉄
-
9
東南アジアについてなぜ日本だけ平均的に発展しているのでしょうか?
アジア
-
10
ウクライナとの航空便
その他(交通機関・地図)
-
11
台湾の入国審査
アジア
-
12
大至急!初めての海外旅行に行こうと考えています。一人旅で、台湾か韓国を考えています。言語は全くの無知
その他(地域情報・旅行・お出掛け)
-
13
米原から長崎に行く方法について 滋賀の米原から長崎に行く方法はどれがいいでしょうか?。伊丹or神戸か
九州・沖縄
-
14
海外旅行はどこに行けばいいのでしょうか?
その他(海外)
-
15
飛行機は単なる空路の移動手段としてしかみていないせいか、ファーストクラスというものにそこまでの魅力を
飛行機・空港
-
16
ヒースロー空港ターミナル5での乗り継ぎ時間90分、大丈夫?
ヨーロッパ
-
17
イギリスの空港のATMで120ユーロキャッシングしたのですが明細が128ポンドになっていてレートもポ
ヨーロッパ
-
18
新幹線などの電車賃を安くする方法ありませんか?
新幹線
-
19
埼玉と群馬県境空港ができる!?
飛行機・空港
-
20
ベストアンサー率あげるにはイカサマしかないのですか?
教えて!goo
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
台湾の美女からのメール
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
「氏」の使い方
-
姓名の表記法について
-
子供の名前で・・・
-
中国人男性に告白されました
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
外国人の名前に使われる”・”や”...
-
鼎(かなえ)ってDQNネームです...
-
この文章って変?it are
-
見ず知らずの人におにいさん・...
-
男の子の名前でも「静流(しずる」
-
【女性へ質問】女性の友だち同...
-
名字のせいでよく在日韓国人と...
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
名前に使う文字の印象
-
クリスチャンの方々へ:あなた...
-
中国語ってなんでうるさく聞こ...
-
三浦瑠麗って中国人なんですか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
台湾の美女からのメール
-
「氏」の使い方
-
名前に『ゆう』が付く方!アル...
-
男性がある女の人に下の名前何...
-
7万ウォンは日本円でいくら?
-
「AとB」、「AやB」、「AやBな...
-
姓名の表記法について
-
Excelの並べ替えで濁点・半濁点...
-
クリスチャンの方々へ:あなた...
-
東南アジア系の人達は、なぜ他...
-
漢字1字で読み方が3文字の名前
-
名前がひらがなの人・・お願い...
-
名前に使う文字の印象
-
名字のせいでよく在日韓国人と...
-
マイナンバーカードの全機能が...
-
自分の会社の社員にMr.をつ...
-
「子」がつく名前はそんなにダ...
-
ビックリした子供の名前(意味...
-
今から中華街にあと5分程で着く...
-
ケータイのアドレス帳に人の名...
おすすめ情報