小娘

おしりの青い小娘ってどんな意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2024/04/21 05:28

「小娘」は若い未熟な/半人前の少女を指して言うことばです。

少年を「小僧」と言うのと同様。
ほめことばではありません。

「おしりが青い」というのは、乳幼児の「もうこはん（蒙古斑）」にたとえて言うことばです。

成長すると消えますが、成長した子に対して「未熟な」という意味で使われることがあります。
「クチバシが黄色い＝ひよっ子」と同じようなニュアンス。

「おしりが青い小娘」は、二重にあざけった言い方です。

No.3 回答者： sukopon 回答日時： 2024/04/21 15:16

女のクソガキ

No.2 回答者： 真魚 回答日時： 2024/04/21 05:32

成長しても「もうこはん」が消えない人もいますので、むやみに「おしりが青い」と言わないほうがよいです。

https://osaka-aza.com/buttocks-mongolia/