「넹」「네」 どちらも韓国語で「はい」という意味ですか？ 違いを教えてください！

「넹」「네」
どちらも韓国語で「はい」という意味ですか？
違いを教えてください！

No.2 ベストアンサー 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2019/09/13 19:38

どちらも「はい」という意味です。

イェ（예）は相手の発言に肯定したり、承諾したりするときの「はい」を丁寧にいうときに使うことば。「はい」という意味をもつ「ネ（네）」よりもかしこまった表現である。
上司や先生、お客様や目上の人などに対して使われることが多い。一般的な会話では「ネ（네）」と答えても差し支えない。
https://www.kpedia.jp/w.asp?isnop=1&p1=1327
ということだそうです。



『넹』は、「はい」
という意味です。

ㅇは、「愛嬌」を表すと思って頂ければいいです。

日本語で言うと、『はい♡』と可愛い声で言うイメージです。


例えば、『〜です』を表す「이에요/예요」に付けて
「이에용/예용」としたりします。
たいていは、若い女性が使うイメージですね。

他に、입니당、보고싶당などです。

この回答へのお礼

とても分かりやすいです！
ありがとうございます！(ˊo̶̶̷ᴗo̶̶̷`)੭✧

お礼日時：2019/09/14 15:01

No.3 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2019/09/13 19:43

意味は「はい」です。

넹は子供っぽく、大人は使いません。

네：男女問わず、目上や公式の場での言い方です。
チョグク氏も会見では「네」で統一していましたし、政府関係者が国民に向って話す時も必ず「네」です。

예：男女問わず、네のくだけた言い方。

No.1 回答者： zab_28258 回答日時： 2019/09/13 19:11

男が使用：예

女が使用：네

「넹」．．．意味不明