韓国の時代劇ドラマ

下記の記載は、日本語吹替ということですね？
⇨音声：1.日本語吹替 2.韓国語／字幕：1.日本語吹替用字幕 2.日本語字幕

うちの祖母は韓国ドラマの時代劇が好きで、先日、DVDを購入してあげたのですが、字幕だったので字幕を見るのが疲れる、と言われたので、日本語吹替のDVDを探しています。
韓国の時代劇ドラマで、日本語吹替のDVDを教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： yucco_chan 回答日時： 2024/05/23 21:07

販売元がNHKエンタープライズのドラマは全て日本語吹替です。

BSで放送した時に日本語吹替をしたからです。
が、完全版では無く、多少カットされています。
韓国では正味１話６５～７０分なのですが、NHKが６０分枠に
入れるために一部カットしている。

No1さんが紹介された「宮廷女官チャングムの誓い」がそれです。
他に「トンイ」「奇皇后」など多数あります。
BS朝日で放送された「薯童謠」も吹き替えです。

後、テレビ放送では、
BS NHK　木曜深夜24:45からの放送
（時代劇か存じませんが韓国ドラマ枠です）
BSテレ東　平日１０：５５から が韓国ドラマ・吹き替え放送枠です。
BS12 水木１６：００から2話連続が韓国ドラマ・吹き替え放送枠です。
スカイツリーからの電波が受信できるなら
テレ東
土日朝6：00から
平日朝８：１５から
が、韓国ドラマ・吹き替え放送枠です。
偶然にも８：１５枠では5/22からチャングムの誓いが放送されます。
MXTV
木金１３：０４から
月～水１３：０４から
が、韓国ドラマ・吹き替え放送枠です。

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2024/05/23 13:19

日本語吹替の韓国時代劇ドラマのDVDには、以下のような作品があります。

「天命の城」（吹替版）:
2017年に放送された韓国時代劇ドラマで、プライム会員は無料で視聴できます。

「宮廷女官チャングムの誓い」:
2003年に放送された人気の時代劇ドラマで、プライム会員は無料で視聴できます。

「安市城 グレート・バトル」（吹替版）:
2018年に放送された歴史アクションドラマで、プライム会員は無料で視聴できます。

「王朝の陰謀 謎の壁画と舞姫殺人事件」（吹替版）:
2021年に放送された時代劇ドラマで、プライム会員は無料で視聴できます。