オモニを背負う人よ、これは韓国語ですか？ 重荷、オモニ オモニは韓国語で母らしく 麦芽糖みたいな名前

オモニを背負う人よ、これは韓国語ですか？

重荷、オモニ

オモニは韓国語で母らしく

麦芽糖みたいな名前の人の著書の題名が連想されますが、その手には乗らず、

日本語の文章を解釈するのに韓国語が必要だとしたら、韓国語の問題は根深いですね。

今まで気がつかなかったのですが。

質問者からの補足コメント

• 

  食料安全保障のための備蓄米が、
  米の価格抑制のために使われたということは、安全保障は緊急事態の名目で、
  想定されていた目的とは別の目的のために運用可能だということが、
  今回の備蓄米の放出でわかりました。
  
  イエスキリストが話した言語は、
  父よ、これが、
  アラム語から韓国語へと変わった、
  誘導された？
  
  でも、だとしたら、
  韓国語の物語だったのか？

    補足日時：2025/06/01 16:27

• 

  教えて!gooアプリからは今日で最後っぽいのから、ついでに書くけど、
  448呼吸とかいうのを試したら、体が痒いし、傷ついた皮膚が数ヶ月しても回復しないし、最悪なので、
  ソルボンヌだかトランプ曰く、反ユダヤ主義のハーバード大学だか知らないが、
  448呼吸は最悪でした。世の中にはトンデモ以上に、害にしかならないインチキ健康法も蔓延ってます。
  何でも試せばよいというものではないです。

    補足日時：2025/06/01 17:55

No.4 回答者： sukopon 回答日時： 2025/06/05 13:22

韓国語でオモニはおもに母の意味です

No.3 回答者： yambejp 回答日時： 2025/06/02 13:01

母が重荷なのは老老介護なのかな、でも母の年金で生活しているニートも多いしね

No.2 回答者： you遊猫 回答日時： 2025/06/02 08:22

重荷を背負う人

とは、仕事で主要な立場にある人
親の介護などをしながら働いている人など、たくさん考えられます。
日本語　では　　です。

「人生は重荷を背負うて坂道を行くが如し」という言葉が、日本にはあります。
人生は重い荷物を背負い
大変な道のりを進む様なものだ
と言う事をあらわしています。

No.1 回答者： yuukineko 回答日時： 2025/06/01 12:30

母の呼び名は、立場・身分によって呼び名少し違いますね。

娘が呼ぶ時
息子が呼ぶ時

そこに、実子と義理として違います。

色々ですが、日本人的に「パパ」「ママ」のパターンなら
「アッパ」父「オンニ」母となります。

お母さん・お母様・母上「オモ(ニ)」
お父さん・お父様・父上「アボジ(ワ)」

ニ・ワ←助詞部分で～◯◯さん

親しい間柄の母子なら「オンマ」
「かあちゃん」「おっかあ」「おっかさん」「おかん」「かかぁ」
「か～ちゃん」「おかあちゃん」

母親の一昔前の大衆読み・外来語「ママ」→「마마」ママ
王家的血筋の者が、使うのであれば「媽媽」→「ママ」です

敬称として、使われたりします。

爆弾なのかズボンなのか「アジュボニム」と言えば夫の兄。
そう言う風に、義理の兄弟姉妹遠縁以外の普通に道すれ違う時
「アジュンマ」他所の「おばちゃん」＝他人様

欠かさずに、覚えとくなら父方の親戚の祖母（父方）
家・一族の女性の中で一番偉い おばあさん 할머니 (ハルモニ)

ハルモニは、最初に覚えとく名かと。

家によって、おじいちゃんも相応に絶大な扱いと
親日なじいちゃんだと、不遇「ハラボジ」と言います。

兄弟姉妹だと、兄「ヒョン」姉「ヌナ」

嫁いでった姉を、呼ぶ時は「オンニ」ですね。

年下の妹や弟は、どっちも同じ呼び名で「トンセン」
共通の下に、弟妹居るよって意味です。

弟固有だと「ナムドンセン」お参りのイメージですね
妹固有だと「ヨドンセン」最後のセンで仙人と思えて覚えやすい

父方兄おじ「クンアボジ」
父方弟おじ「チャグンアボジ」

父方姉妹の結婚相手おじ「コモブ」

큰が「大きい」작은が「小さい」

고모←父の姉･妹 「コモ」おばさん

큰어머니←父の兄の嫁「クンオモニ」おばさん

작은어머니←父の弟の嫁「チャグンオモニ」おばさん

後は、あだなみたいなもので「サッチョン」いとこ

自分基準に、年上の者ら相手に사촌・형・오빠・누나・언니
こう言う言葉組みます。

父方だけで、これですからね。

母方は、ウェハラボジとウェハルモニ おじいさん・おばあさん

長いんで、ここまでにしましょうか。