天候に左右されるとかされないとかいいますがなぜ上下ではなく左右なんですか？

Question

天候に左右されるとかされないとかいいますが
なぜ上下ではなく左右なんですか？

1311tobi · Accepted Answer

「周囲」のことは「右」と「左」で表わすことが多いようです。

「右も左もわからない」
「右往左往」

【右顧左眄】
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%8F%B3%E9%A1%A7%E5%B7%A6%E7%9C%84/#jn-18396
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
右顧左眄の解説 - 小学館 デジタル大辞泉
うこ‐さべん【右顧左×眄】
［名］(スル)《右を見たり左を見たりする意から》周囲の状況ばかり気にして、自分の態度をなかなか決断しないこと。人の意見ばかり気にかけること。左顧右眄。「—して評価を下せない」　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

かわったところでは、「右や左の旦那さま」なんてのもありますか。（←オイ！）
　探せば「上下」もあるかもしれませんが、一般的には「左右」でしょう。「上下」だと力関係のややこしい話も出そうですし。
　日本では伝統的に「左上右下（さじょううげ）」という思想もありますが……。
　ちなみに音読みだと「左右」なのに、訓読みだと「右や左」が多いのは慣習でしょう。

2347nanasei · Answer

歩いていて、上(空)には行けないし、下(地中)にも行けないし
歩いていて、右(右側)とか左(左側)には行ける

yoshimasa2000 · Answer

上下だと、「上はいいもの、下は悪いもの」という表現になります。
「優劣」と同様の意味合いですね。

左右に優劣はありません。右も左も同列です。

天候に優劣はないので、上下ではなく左右という表現が適切だとなります。

joypeet · Answer

雨の当たらない右に行くか左に行くか右往左往するからです。上下なら雨は当たったままです。

五瓜立沢潟 · Answer

「左右される」には、「物事により、性質や結果が影響されること」という意味があります。

https://meaning-book.com/blog/20190906163951.html

けめごろう · Answer

右往左往という言葉があるので、
そのつながりで右左なんじゃないでしょうか。

よしいくぞう · Answer

上下はヒエラルキーがあります

左右にはありません並列です

雨には雨の良いところがあり、晴れには晴れの恵みがあるからです。

水分の日光も生物には必要です。

kakibesuto · Answer

右か左かどちらかという意味なので、身近にあるものは横並びしているものが多いため、上下でどちらかということは少ないため。

ほい3 · Answer

身近で対になるものが、右手と左手のためでしょう。

天候に左右されるとかされないとかいいますが なぜ上下ではなく左右なんですか？

「周囲」のことは「右」と「左」で表わすことが多いようです。

歩いていて、上(空)には行けないし、下(地中)にも行けないし

上下だと、「上はいいもの、下は悪いもの」という表現になります。

雨の当たらない右に行くか左に行くか右往左往するからです。

「左右される」には、「物事により、性質や結果が影響されること」という意味があります。

右往左往という言葉があるので、

上下はヒエラルキーがあります

右か左かどちらかという意味なので、身近にあるものは横並びしているものが多いため、上下でどちらかということは少ないため。

身近で対になるものが、右手と左手のためでしょう。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

天候に左右されるとかされないとかいいますがなぜ上下ではなく左右なんですか？