「これこれという法律が改正された」などという言葉をよく聞きます。これこれという法律が A という方向に変更されたとします。その法律の、そういう方向への変更に昔から反対していた人が「こんなふうに法律を変えやがって」と思っているのに、「これこれという法律が改正された」という言い方をしている人が多いように思います。それは日本語の正しい使い方をよく知らない人だけでなく、マスコミや知識人がこぞってそのような使い方をしているように思います。
そのような「改正」という言葉の使い方は、正しいのでしょうか?私は、「改正」という限りは、「改めて正す」とか「正しく改める」というふうに読めそうなので、当該の法律が A という方向に変更されたのは良くなかったと思っている人は「その法律が改正された」というべきではなくて、むしろ「改悪された」のであり、もしもその「悪」という言葉を使わないでいるのなら、せめて「改定(または改訂)された」と言うべきなのだと思っておりました。
まとめますと、
(1) 改正 --- 法律などを正しく(よりよい方向に)改めること
(2) 改定(または改訂)--- 法律などを変更すること(改めること)。ただし、より良い方向に改めるのか、より悪い方向に改めるのかというニュアンスは、この言葉には盛り込まれていない。
ということだと私は理解しておりました。この理解は正しいでしょうか?
No.7ベストアンサー
- 回答日時:
#1です。
補足拝見しました。>「改悪された」と感じている人々までがそれを「改正」と呼んでしまっているので、不思議だと私は思ったのです。
まず「改正」という言葉が《法律を改めたときにつかう用語》とされていて、共通認識になっているので、勝手に変えるわけにはいかないです。
なのでその法律に反対している新聞(たとえば赤旗)でも「自衛隊新法改正成立!」という見出しにする必要があります。
でも文中で「改正された新法は、侵略行為を是認するものであり、天下の悪法であり改悪と言える」という書き方はできるわけです。
これは「文意として《法律の変更が可決されて改まったこと》」を表現するのは「改正」という文言を使う、ということになっているからです。そこを勝手に変えることは、公共の共通言語・共通認識として正しい用法ではないです。
もちろん、自分達の内輪の機関紙などなら「改悪」と書いてもいいです。
さらに、もう一つの理由は「手続きが正しい」という点にあります。改正議案を国会や市議会などに正しく提出し、所定の手続きを正しく行い、最終的に議会で多数決をとって「改正」されたから「正しく改める」なのです。
phj 様による今回の No. 7 の回答と No. 1 での回答を読み返しました。法律関係にお詳しそうですね。とても詳しい2回にわたる解説をくださいまして、ありがとうございます。
No.5
- 回答日時:
そうそう、改正、の「正」だだしい。
実はこの言葉「正しい」に対応する現実はないんです。
ほかにも、真実、本物・・・その他、何の班員も限定せずに。これらの言葉には対応する現実はありません。
正しい=良い、とは限りません、自然の法則に従えばそうなる=正しい。
論理的に考えて、矛盾がない=正しい
でも自然の法則、すべてを人が知りえてる保証はsありません
論理的に・・・多数決で進める以上、そこにすでに矛盾があります。
ということで「正しい」といえる基準がありません。
正しいと言ってよいのかも?、正しいと思われるかも・・・が正しいと表現されるだけ。
真実、アリストテレス曰く「我思う、故にわれあり」
真実は見極められなかったが、いろいろ考えている自分が存在していることは確かな事実。ということらしいです。
No.4
- 回答日時:
改正とは取り扱いの考え方を正むる(まさむる=改むる)ことです。
その考えを具現化するために手法やキマリを変更するコトを改正と言います。
改定とは、上↑ で改めたコトを消えないように不滅インキで認めて(したためて)官報にて発布します。
江戸から明治に代わっても、廃藩置県の前は官報の発足前でしたから街の辻々の ”定” の立て看板は従来通り立てていました。
https://www.bing.com/images/search?q=%e6%b1%9f%e …
それゆえ改定と言います。
現代では電子記録ですから永遠に不滅です。
https://logmi.jp/business/articles/22730
永遠と永久の読み違いがいつまでも記憶されています。
No.2
- 回答日時:
法律の場合条文の一部を変更することが改正ですね。
手続きとして「何々法の一部を改正する法律」が公布されます。
その中で「第何条 何々法の一部を次のように改正する。」としています。
良くなると思うか悪くなると思うかは人それぞれですからこの場合は問いませんね。
No.1
- 回答日時:
その理解で正しいです。
とはいえ、疑問に感じている
>せめて「改定(または改訂)された」と言うべきなのだと思っておりました。
に回答します。
法律を改めることを「改正」というのは主に次の二つの理由です。
・用語として「改正」という言葉を使うことが決まっているから
・法律を改めるのは「改める必要があるから」で、それは《現在の法律が今の社会に正しく適合していない》から《正しくする》という意味があるから
です。
たとえば両方の意見が極端に割れている事例として共同親権法案があります(すでに可決され、関連法修正の後に施行されます)
昔は単独親権でも問題なかったし、今でも「日本国内なら」単独親権でもそれほど問題は起きないです。でも国際結婚が増え「日本人妻が子供を誘拐して日本に連れ去る」という批判が共同親権の国から沸き起こり、日本はハーグ条約に批准して国内法を条約に合わせる必要がでてきました。
ちなみに先進国で単独親権なのは日本だけ、といわれますが「先進国」が男女平等などを含めた個人主権を大切にする国、という意味なら、共同親権も男女平等のひとつです。
つまり「国際化時代」という社会的な変化、男女平等という社会的な要請に従うと「今までの法律は今の時代にはすでに間違った法律になっている」わけで、これを「(今の時代に合うように)正しくする」というのが「改正」なんです。
それについて、もちろん議論や反対があるのはたしかなのですが、少なくとも「その改革案が正しく今の社会情勢にあった法律です。という確認を国会でしている」わけで、この点において「正」の字を使うのは間違いではない、です。
もちろん批判は存分にするべきでもあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 【法律】新しい法改正の一覧情報はどこで見れますか? 自転車で逆走したら罰金刑になるそ 2 2024/05/21 12:20
- 憲法・法令通則 4月1日から施行される、地方自治法施行規則等の一部を改正する省令につきまして 1 2024/02/05 10:16
- 政治 自民党が望む、地方からも議員を選べる憲法改正は、どうしたらできるでしょうか? 1 2022/10/18 16:58
- 政治 自民党は一連の裏金の件について反省しておりますか? 政治資金規正法、消費税法、所得税法、法人税法等、 14 2023/12/15 11:34
- 憲法・法令通則 Yahooニュースで岸田首相は日本を戦争を出来る国にすると言ってます。9月までに憲法改正すると言って 4 2024/05/11 07:31
- 政治 自民党は2031年の次々回参院選までに選挙制度の抜本的見直しについて必ず結論を得る事ができますか? 3 2024/06/10 13:18
- その他(ニュース・時事問題) レズビアンの方々の約7割「同性間の結婚を認める法律を作って欲しい」 8 2023/08/22 18:33
- 共済年金 公務員の年金について。 【2015年に公務員の年金が改正されてしまった。それまではよかったんだけど】 4 2023/07/02 13:53
- 法学 【法改正】自転車に関する法律が新しくなるそうで100以上も違反項目が増えて、罰金刑 12 2024/05/21 12:28
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 行政書士試験のテキストの買い替え必要性の有無 2 2024/01/02 17:45
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-


「飛べることができる」っていう日本語はおかしいですか? Spotifyでたまたま聴いた曲の歌詞なので
日本語
-


「最高」「最低」「最近」……etc. は「一番」ではない?
日本語
-


『まじですか』は今の時代の人にとっては、丁寧語なんでしょうか。 知らない人からチャットにいいねされる
日本語
-
-
4

意味は「ここから本題にもどるッね!」の四文字漢字は?
日本語
-
5

変な質問なんですけど 日本語での 寝てる時見る「夢」 叶えたい願望の「夢」 同じ漢字、同じ音です そ
日本語
-
6

日本語の観点から 自動車での追い抜きについて。(法規ではなく言葉)
日本語
-
7

「~しか~ない」と「〜だけ(ある)」について
日本語
-
8

ズラ
日本語
-
9

土気が高めるって言うのは何ですか?
日本語
-
10

期待を裏切る、的な感じで「不安を裏切る」という表現は変ですか?変であれば、不安だったけど大丈夫だった
日本語
-
11

「坂道を下る」→「坂道をくだる」と読む場合と、「坂道をさがる」と読む場合にニュアンスの違いはあるの?
日本語
-
12

「おめえ」の意味
日本語
-
13

満席御礼って間違いですよね?
日本語
-
14

奈愛と書いてダイアとよむ方がいるんですが 奈でダイと読むのはなぜですか ナ以外の読み方初めて知ったん
日本語
-
15

日本語ネイティブ同士でも日本語が通じない
日本語
-
16

「候所」とは
日本語
-
17

外国語の男言葉と女言葉
日本語
-
18

「〜すること〇〇だ」という形式の、〜することは確実だ、という意味の言葉が思い出せず困っています。教え
日本語
-
19

「名人」と「達人」 「名人」と「達人」はどちらも「スゴい技術を持った人」と言った意味になると思います
日本語
-
20

山茶花は、文字で読むと「さんちゃか」か「さんさか」になるのですが、なぜ、山茶を「さざん」と読むのです
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東日本は沼 西日本は池 と表現...
-
ネット弁慶の反対語は何ですか...
-
「心象を悪くする」の正しい使い方
-
「テーブルを掃除する」という...
-
通知文の文中に「以下に示すよ...
-
「サ終」とは
-
「玄」と「亥」って間違えませ...
-
日本語を外国の方に教えている...
-
この文章構成で、「国語力が凄...
-
文字数の関係で「敬具」や「草...
-
都市の名前
-
篆書体 (判子文字) を読んでく...
-
AIの真似をしたら、発音がよく...
-
字が読めないの、といって
-
日本語になってない会話
-
見たことを「聞いた」 書くこと...
-
女性の趣味や仕事で小説などを...
-
意味
-
事務とジムは全くの別物ですか?
-
それぞれの用い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
順接か 逆接か
-
順接か 逆接か その2
-
ビミョーな重言について
-
CXのアナウンサーとはどんな方...
-
「先生に聞いた」は「先生から...
-
東日本は沼 西日本は池 と表現...
-
犬が足にかみついた 「に」につ...
-
サ終
-
通い(かよい)といいますが、...
-
二重言葉になるか否か
-
苗字の漢字で、斉藤の「サイ」...
-
このメダルは何でしょうか? 色...
-
世界に一つだけの花 歌詞の中に...
-
(児童・生徒が)学校に行くこ...
-
住んだことがあります。 住んで...
-
「安部と伊藤とが結婚した」は...
-
1,「醤油をつけながら食べる」...
-
ご質問
-
推測した[ まじおこの流れ]の意...
-
アップデート、という言葉は今...
おすすめ情報









「改正」についての解説
(1) まちがいや不十分な点を直して、よくすること。具合の悪い点などを変えること。
(日本国語大辞典、第2版より)
(2) 不適当なところや、不備な点を改めること。主に、規則・規約・法令などについて使う。「校則を改正する」「料金改正」
(デジタル大辞泉)
回答者の方々は、「(法律の)改正」と言うときには、法律を改定している人たち(国会議員たちなど)はそれを良い方向に変えているのだと思っているから、「改正」で正しいのだ、と仰っているように思います。
私は、それについてはすでに分かっているつもりでした。私が疑問に思っていたのは、すでに最初の質問文の中で書いたように、当該の法律を悪い方向に改定されてしまった、と憤っている人たちでさえ、「法律の改正」と言ってしまっていることに違和感を感じたのでした。
為政者や国会議員たちは、それを自分たちにとって都合のよい方向に改定するためにそのように議決したのだから、彼らにとってはその法律を「改正」したつもりになっているのは、当然のことです。だから彼らは、それを「改正」と言っていいのです。
しかしそれが「改悪された」と感じている人々までがそれを「改正」と呼んでしまっているので、不思議だと私は思ったのです。