「確約」は「約束」よりも強調される意味ですかね？ 例えば「約束書」はなくても「確約書」はあるとか？

「確約」は「約束」よりも強調される意味ですかね？
例えば「約束書」はなくても「確約書」はあるとか？

No.5 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2024/11/02 20:51

どちらにしても守らずにあの世に逝った人がいるので、

それを憎みます。
「約束書」という言い方はないと思う。「誓約書」ならありますね。
破るためにある人は怖いです。

No.4 回答者： yambejp 回答日時： 2024/10/29 14:37

ようは念書でしょ。

実質契約書なので書式の表題なんてどうでもいいです。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/10/30 06:15

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2024/10/29 11:48

日本語としてはそう言うことになりますが・・・・・

じゃ実態としてどうなのか？
はまた別の話になるでしょうね

この回答へのお礼

お礼日時：2024/10/30 06:15

No.2 回答者： princeigor 回答日時： 2024/10/29 11:31

確約は確かな約束なので、約束よりも信頼度が上。

「確約する」「確約はできないが、努力する」のように使う。

日本語として間違いではないでしょうが、「約束書」「確約書」は見たことがありません。
約束に関する書類（片方が約束する）は、「念書」「誓約書」が一般的。
念書は個人間の約束、誓約書は企業間の約束に多く使われる。

書類にする時点で確かなものとする意図があるので、
「しっかり約束します！」などと表現する必要がありません。
「確約書」は反故にする前提があるかのようで、かえって奇妙な印象を与えるでしょう。

双方がその約束に合意するものの場合は「契約書」とします。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/10/30 06:15

No.1 回答者： fxq11011 回答日時： 2024/10/29 11:16

書面まで作成した約束なんでしょう。

約束書、なんて言いませんわ。

この回答へのお礼

お礼日時：2024/10/30 06:16