
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
そこまでではないですね。
まさに中国語と日本語位違う言語なので。
確かに北欧の言語は比較的似たものが多く、以前行ったときはノルウェー語/スウェーデン語/デンマーク語にドイツ語/英語も表記されたりすると英語を見つけるのに困ることはありましたが、この前行ったら、英語表記に統一している気がする。
対象国の言語(隣国語は書かない)と英語の2か国語表記。
しかもどちらかと言うと英語表記が目立つようなデザインになっており、こういうのが真のユニバーサルデザインなのかな。と思ったり。
台湾で言えば、日本語とか簡体字とか韓国語は「敢えて書かない」。
繁体字と英語だけを、同じフォントの大きさで書く。以上。
と言った感じ。
No.3
- 回答日時:
無駄という話は全く無いでしょうね。
言語の合理性だの生産性だの言うなら、日本語は、敗戦直後米軍により、無駄が多く合理的ではないため日本の近代化を阻害するとかで、第一言語を英語にする案が出たような言語です。その際一般的な日本人の語学能力テストを行なった時に驚異的な識字率と読解力で日本人の教養の高さが認められ、その計画はたち消えたそうです。
そんな日本語ですが、無駄だと考える日本人はほぼいないかと思います。カナダもそれと同じです。
つまり、非教養な人間や文化や風俗への理解が乏しい人間は、すぐ合理性だの無駄だの意味わからないだのと言っては、よその文化や習慣や伝統を軽んじます。
たかだかフランス語と英語の同時表記、私は大きな問題とは思えません。それが、カナダのアイデンティティならなおさら。
世の中もっと本当に無駄なものはあるでしょうし、それどころか人類に有害なものもたくさんあるでしょう。目の付け所を見誤ってると思います。
No.2
- 回答日時:
カナダのケベック州は英語とフランス語が公用語で、オンタリオ州は公用語ではありませんが多くの方がフランス語も話します。
なので、カナダでは英語とフランス語の表記はよくあります(特に東の方は)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
空港には何時間前に行くのがベストですか? 飛行機
飛行機・空港
-
真冬の北海道のドライブ旅行について。 今年の冬に北海道のドライブ旅行を計画しています。 北海道在住の
北海道
-
受託荷物なら海外で大量の液体化粧品を購入しても
飛行機・空港
-
-
4
年末に東京に行こうと思ってるのですが、帰りの便が4万、5万程してビビってます。 あまりにも高すぎるの
飛行機・空港
-
5
先日泊まったホテルで食事の際に注文したアルコールを部屋付けにしました。ところがチェアウトの際にお支払
ホテル・旅館
-
6
いすみ鉄道はなんでこんなことになったのでしょうか?
電車・路線・地下鉄
-
7
関東から広島に引っ越したんですが、画像のように中国地方や四国が省かれてる時があります。 この場合って
中国・四国
-
8
走る区間が短い高速バスについて
バス・高速バス・夜行バス
-
9
中国系航空会社でヨーロッパへ行く予定です。 トランジットは中国で5時間ちょっとですが、画像のような注
飛行機・空港
-
10
間違えた日にちでホテルを予約してしまい、キャンセルしても返金されない状況です。 確認したところ、他人
ホテル・旅館
-
11
悠仁さまは筑波大学には、つくばエクスプレスで、ご通学されるのですか? お召し列車なのか、普通列車なの
電車・路線・地下鉄
-
12
静岡市内・都市圏の交通について。 静岡市内の南北方向には路線バスしか交通機関がありませんが、南北方向
電車・路線・地下鉄
-
13
空港での保安検査について
飛行機・空港
-
14
小学生の友達が遠方に住んでいたらどうするんですか? うちの娘から自分を招待した友達の家に行って来ても
北アメリカ
-
15
地図では踏切になってるのに実際には、危険です鉄道用地内に入らないでください、という看板があり、踏切が
地図・道路
-
16
高速道路と一般道路 目的地までどちらで行くか皆さんはいつもどのように決めてますか?
地図・道路
-
17
数年前高校生の頃に家族旅行でドバイに行った時に、ドバイで1番大きなショッピングモールに行ったのですが
中東
-
18
新幹線ストップでのホテルキャンセルについて
ホテル・旅館
-
19
東京都や千葉県から日帰りで行ける温泉地はどこでしょうか?20代男性2人で行きます。 スーパー銭湯なん
関東
-
20
友人とハワイ旅行に行く計画を立てていて 友人から7~8年ほど前にグアムに行った際に 何かの手違い?勘
ハワイ・グアム
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アメリカ人の知人
-
アメリカの日常はここまで粗暴...
-
高卒と大卒でビザの下りやすさ...
-
欧米の邸宅にはなぜプールが多...
-
率直な意見を聞かせてください...
-
アメリカでのヒスパニックの人...
-
現在のアメリカのネイティブア...
-
フランス系
-
北アメリカ
-
「枕元にチップ」は今や日本人...
-
アメリカで男が女性アーティス...
-
アメリカは南部のいくつかの州...
-
アメリカでもマクドナルドのパ...
-
アメリカからの中古品輸出ビジ...
-
アメリカって医療保険に入って...
-
ミスタービーストチョコの値段
-
デルタ航空での乗り継ぎ
-
アメリカは年齢は関係ないとよ...
-
カナダ・アメリカにスリなどす...
-
なぜ日本人は街の景観に無頓着...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
欧米の邸宅にはなぜプールが多...
-
高卒と大卒でビザの下りやすさ...
-
率直な意見を聞かせてください...
-
フランス系
-
アメリカは南部のいくつかの州...
-
アメリカでのヒスパニックの人...
-
この写真の帽子はどこの組織の...
-
アリゾナ州フェニックスって人...
-
なぜ日本人は街の景観に無頓着...
-
デルタ航空での乗り継ぎ
-
アメリカの日常はここまで粗暴...
-
ミスタービーストチョコの値段
-
北アメリカ
-
アメリカでもマクドナルドのパ...
-
アメリカで男が女性アーティス...
-
アメリカ(デトロイト空港)で...
-
アメリカでドアのチャイムがつ...
-
現在のアメリカのネイティブア...
-
イラクとかイランとか北朝鮮と...
-
アメリカって医療保険に入って...
おすすめ情報