Excelで複数行にわたるセルの分割をしたい

Excelで複数行にわたるセルの分割をしたいのです。例えば、1行目に「イルカ（2005年10月）」、2行目に「クジラ（2005年11月）」などと書かれていたとします。これをそれぞれ海洋生物の名前と、日付に分割したいと　
思うときどうすればようでしょうか？
規則の設定さえできれば、一発で分割できると思っているのですが、方法がわかりません。
EXCELにくわしい方、返答おねがいします！！

No.1 回答者： puresnow88 回答日時： 2005/08/05 15:17

文字列を分割する関数があります。

（LEFT関数・RIGHT関数）←関数の中の「文字列関数」


Ａ１「イルカ（2005年10月）」
Ａ２「クジラ（2005年11月）」
となっているとして

Ｂ１にLEFT関数を入力し、Ｂ２にもコピーで
Ｂ列に海洋生物の名前

Ｃ1にRIGHT関数を入力し、Ｃ２にもコピーで
Ｃ列に日付


この説明でわかりますでしょうか？

この回答への補足

途中までやってみましたが、関数をどう記入したらいいかわかりませんので、もう少し詳しく教えてください。

補足日時：2005/08/05 15:50

No.2 回答者： puresnow88 回答日時： 2005/08/05 15:20

＃２です。

先の回答、間違いがありました。

関数の中の「文字列関数」←×
関数の中の「文字列操作」←○

すみません。。

No.3 回答者： moon00 回答日時： 2005/08/05 15:50

質問に表示されているように、かならず「（」の前で

区切られているなら、
分割したいデータを選択→データ→区切り位置→「カンマや～」にチェック
→区切り文字に「（」を設定してやれば可能だと思います。
ただし、分割した後にも「（」が必要なら、（区切り文字と認識されてしまうと、
分割後に消えてしまうのでそのときはまず「（」を「,（」等に置換し、
「,」を区切り文字にして実行してみてください。

No.4 回答者： WWolf 回答日時： 2005/08/05 15:57

A1=イルカ（2005年10月）A2=クジラ（2005年11月）と入力されているとします。

B1に=LEFT(A1,FIND("（",A1)-1)
C1に=MID(A1,LEN(B1)+2,LEN(A1)-LEN(B1)-2)
これをコピー＆ペースト
ではだめですか？

No.5 回答者： mshr1962 回答日時： 2005/08/05 16:04

元のデータが要らないなら

「データ」「区切り位置」で「カンマ...」を選択して「次へ」
「その他」の横に「(」にして次へで
「イルカ」「2005年10月）」
「クジラ」「2005年11月）」
になります日付の列で同様の操作で「)」を選択すれば2列のセルに分かれます。

数式で行う場合
B1=LEFT(A1,FIND("（",A1,1)-1)
C1=VALUE(MID(A1,LEN(B1)+2,LEN(A1)-LEN(B1)-2))　で書式を日付から選択

No.6 ベストアンサー 回答者： puresnow88 回答日時： 2005/08/05 16:05

＃２です。

関数の挿入（ｆx）をクリック
↓
関数の分類（文字列操作）をクリック
↓
関数名（ＬＥＦＴ）をクリック

これで「ＯＫ」とすると
「文字列入力スペース」と「文字数入力スペース」が表示されるので

文字列入力スペースに、選択したい範囲（先程の例でいくとＡ列の文字列）指定し
文字数入力スペースに、左から数えて抜き出したい文字数（先程の例でいくと３文字なので「３」）を入力する。


でなると思いますけど、いかがでしょうか。