目上の方に何かしてもらったときに感謝の気持ちを伝えるには、「~してくださって、ありがとうございます」と、「~していただいて、ありがとうございます」のうちどちらの表現が正しいのでしょうか?

ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。

A 回答 (2件)

尊敬・謙譲・丁寧抜きで、


 (1)「~してくださって…」は女言葉。
 (2)「~していただいて…」は男言葉。
と理解しています。
(1)の類語に「~してくだすって…」がありますね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。

女言葉と男言葉という観点から考えることは思いつきませんでした。そう言われてみれば、「くださって」のほうは語感から柔らかさが伝わるような気がしますね。

お礼日時:2005/08/13 15:55

「~していただいて、ありがとうございます」



でしょう。
下さり、は下に向かって、
頂きは、上に向かって使います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速のアドバイスありがとうございます。

「下さり」は尊敬語で、「頂き」は謙譲語ということですね。

「ありがとうございます」は丁寧語なので、尊敬語+丁寧語、謙譲語+丁寧語では、尊敬語+丁寧語のほうが適切ということでしょうか?

お礼日時:2005/08/13 15:50

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qフランス語で「感謝する」

すみません、辞書で調べろって感じですね。。笑。
フランス語に詳しい方、教えてください!

「ありがとう」より、もっと感謝の意をこめた言い方ってありますか?

たとえば、「あなたに会えたこと、感謝しています。」
というようなときに使用する言い方を、教えてください。

Aベストアンサー

merci だけでも十分ですが、

Je vous remercie infiniment.

なんていうのもあります。
動詞 remercier を使うと丁寧な感じがしますね。
infiniment は無限に・非常にという意ですが、
お礼を言う時にはよく使います。

Je vous remercie de votre gentillesse.

だと、「優しいお心遣いに感謝します」になります。
gentillesse は親切とか優しさの意です。

余談ですが、「会えて嬉しい」ではなく「会えた事をあなたに感謝する」
というのはちょっと不自然かな?と思います。
むしろ「神に感謝する」という感じになる気がするのですが。違ったらゴメンなさい。

Q「感謝の意を表す」と「感謝の意を述べる」どっちが正しい?

「感謝の意を表す」はよく見られる表現だと思いますが、たまに「感謝の意を述べる」という表現も見かけます。

なんとなく「感謝の意を述べる」と聞くと違和感があるのですが、日本語表現として正しいのでしょうか?

- 違和感のあった例 -
「...(前略)...様々な感動やプレーが生まれました。日本国内では...(中略)...ますが、これまでの4年間を戦い抜いたジーコジャパンの選手・スタッフに、感謝の意を述べたいと思います。さて、...(後略)...」

あたかもこれから「述べます」って言ってる感じなのに、その後で「さて」ってすぐ話題かえちゃってるせいでしょうか?

そうなると使い方によってはどちらも正しいような気もするけど、なんだかしっくりしないのです。
正しい使い方の指導・指南も含めて、説明をお願いします。

Aベストアンサー

主語と述語が合致していないからですね。No.3の方が答えておられるとおり、「意」とは「気持ち」のことですから「述べる」というのが変なのですね。
「気持ち」は表すもの、「言葉」は述べるものです。この文章では「感謝の意を表したいと思います」というべきだったのです。後の言葉で具体的に触れていないのならなおさら。
「述べる」と使いたいのであれば、「感謝の言葉」であるべきですし、その後に「具体的な感謝の言葉」が続かなければおかしいのです。あなたの違和感は正しいと思います。

Q二つの文字が同じ時 違う時 再度 画像で質問します

先ほど、同じ内容の質問をしまして、早速のご回答をいただき感謝いたします。
お陰様でほとんどの部分は解決できましたが、一部分が未解決です。
私の説明が悪くてお詫びいたします。

画像を添付しましたのでご覧ください。
今一度 数式をお教えいただければ幸いです
よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

例データ
A列   B列    C列
aaa
bbb
ab
ba
aa
--aa
bb
--bb
C1の式は
=IF(COUNTA(A1:B1)=1,LEFT(A1&B1,1),IF(A1=B1,LEFT(A1&B1,1),""))
下方向に式を複写する。
2種の1桁数の場合は
222
333
32
23
2ーー2
ーー22
3ーー3
ーー33

=IF(COUNT(D1:E1)=1,LEFT(D1&E1,1),IF(D1=E1,LEFT(D1&E1,1)*1,""))

Q「感謝」より重い言葉は?

私は感謝に思うことが多く
最近自分の中で「感謝」という言葉が
軽くなってきています。
「感謝しきれないほどの感謝」を表す言葉はないのでしょうか。

Aベストアンサー

論文の世界では
「甚謝(甚大なる謝意)」
「深謝(深く感謝)」
「厚謝(厚く感謝)」
「感謝」
で感謝の意をランク分けしたりしていますネ。
ご参考までに。
以上kawakawaでした

Qいるかのイラストのフリー素材を探しています

いるかのイラストまたは写真のフリー素材を探しています。マイクロソフトのクリップアートは見ましたがいいのがありませんでした。そういうイラストサイトがあれば教えてください。

Aベストアンサー

http://emu.main.jp/

http://www3.to/doldol

上の二つは、いかがですか?
duckcallさんの、好みの素材が、見つかるといいですね☆

QLINEの未読スルーや既読スルーの定義について質問です 本文に?のついたメールの返信を返さなかったら

LINEの未読スルーや既読スルーの定義について質問です

本文に?のついたメールの返信を返さなかったらスルーと言う事でいいのでしょうか?

例えば(雪降ってるから気をつけて)のメールに反応を返さなくてもスルーじゃないと言う事でいいでしょうか?

個人的にはこれにも返せと言われたら、いつメール切るのって思ってしまいます
( ^_^)

Aベストアンサー

「気をつけて」のメールやLINEを終わるには、
「気をつけて」といういたわりへの感謝を返せば、いいのです。

・「ありがとう」=感謝、だけ返す。
・ もうちょっと付け加えるなら、「ありがとう。あなたも気をつけて」

英語で言えば、Thank you and you too. みたいな。
このニュアンス、気持ちを表現すればいいので、そういう意味のスタンプだけでもいいでしょう。

?がついたメールへの返信は、内容にもよりますが、一応、?についての回答をしなければスルーになるでしょう。

世間話的な会話を終わりたい時は、「じゃ、またね。」とか、率直に「終わりを宣言」できる人間関係を作っていくようにした方がいいです。

ヒマに任せて、誰とでもダラダラ話しているだけの会話は、ヒマつぶし以外の価値はないです。
ヒマつぶしは、他にすることがない時にすることなので、他にすること、したいコトがあったら、適切に切り上げることができる人間関係を作っていく方がお互いにいいです。

それをイヤがる相手は、他にすることもないダラダラしてるだけの人なので、悪いけど、徐々に「整理」してしまった方がいいです。

「気をつけて」のメールやLINEを終わるには、
「気をつけて」といういたわりへの感謝を返せば、いいのです。

・「ありがとう」=感謝、だけ返す。
・ もうちょっと付け加えるなら、「ありがとう。あなたも気をつけて」

英語で言えば、Thank you and you too. みたいな。
このニュアンス、気持ちを表現すればいいので、そういう意味のスタンプだけでもいいでしょう。

?がついたメールへの返信は、内容にもよりますが、一応、?についての回答をしなければスルーになるでしょう。

世間話的な会話を終わりたい...続きを読む

Qドイツ語で 感謝 は DANK  DANKE どちら?

ドイツ語で 感謝 は
DANK
DANKE
どちらになるんですか?

Aベストアンサー

ドイツ語で「感謝」は名詞の
der Dank または die Dankbarkeitです。

普段ドイツで聞かれる「Dank」は名詞で、「danke」はichを略した動詞で、文頭に置くと、「Danke」と書きます。

○動詞「danken」
Danke!は動詞dankenで、"Ich danke Ihnen!","Ich danke dir!"の略です。
Danke sehr!、Danke schoen!
Ich danke fuer die Blumen!(花をどうもありがとう!)
Nein, Danke!等も動詞です。

また、「感謝する」という動詞には「sich bedanken」もあり、”Ich bedanke mich!"ありがとう!の様に使います。

○名詞「Dank」
Vielen〈Bestem, Herzlichen, Schoenen, Tausend〉 Dank!どうもありがとうございます。の「Dank」は名詞です。
Vielen Dank fuer die Blumen!(花をどうもありがとう!)のDankは名詞です。

「DANK」と「DANKE」ややこしいですね。^^);

ドイツ語で「感謝」は名詞の
der Dank または die Dankbarkeitです。

普段ドイツで聞かれる「Dank」は名詞で、「danke」はichを略した動詞で、文頭に置くと、「Danke」と書きます。

○動詞「danken」
Danke!は動詞dankenで、"Ich danke Ihnen!","Ich danke dir!"の略です。
Danke sehr!、Danke schoen!
Ich danke fuer die Blumen!(花をどうもありがとう!)
Nein, Danke!等も動詞です。

また、「感謝する」という動詞には「sich bedanken」もあり、”Ich bedanke mich!"ありがとう!の様に使います。...続きを読む

Qフランス語の翻訳

お世話になった男性の友人にフランス語で『とても感謝しています。ありがとうございました』と手紙に書きたいのですが、どのように書けば通じますか?
また、日本の始めと終わりに書く、『(名前)へ、(名前)より』というのはフランス語にもありますか?
もしありましたら、教えてください。

回答、よろしくお願いします。

Aベストアンサー

感謝します→Je vous remercie.
ですが、これではあまりにも直訳なので、
Je vous remercie de votre gentillesse.(ご親切に感謝します)は如何でしょうか。
ありがとうはmerciが一般的ですが、丁寧に言うと上記のようになり、日本語では感謝する、ありがとうが別の表現になりますが、フランス語だと同じ表現になると思います。

~へ、はCherでしょうか。Cher Monsieurで拝啓、のような感じです。
~より、にあたるものはわかりませんが、日本で言うところの敬具であればRespectueusement, Veuillez agreer, l'expression de mon respectなどがあります。

Cher Monsieur.
Je vous remercie de votre gentillesse.
Respectueusement
貴方の名前

という感じです。

QJpg画像

当ページで【サイズ、ピクセル数とかをどう理解すれば】(08/11/17)でご指導を頂きました。
ありがとうございました。
Photoshop画像で
画像解像度(ピクセル数、幅、高さの関連、そして解像度と印刷サイズの関連)は理解が深まり感謝しています。
当該Photoshop画像をjpg保存した場合について、
いま少しご指導願えれば幸いです。
jpg画像を見れば【大きさ3000×4509】【サイズ5.92MB】となっています。
(1)この数値の関連はどう理解すればよいのでしょうか。
 Photoshop画像であれば
 3000×4509×3(RGBの3原色)=40581000→概略40MB と理解
(2)なんだかトンチンカンな質問と恐縮しますが
 jpg保存すればなにが変わるのでしょうか。
 サイトを見れば難しきことが記載されていますが、
 素人分かりする一言はあるのでしょうか。
(3)jpg画像には(これまたトンチンカンな質問ですが)
 印刷時の幅、高さを決める【解像度】の概念はないのでしょうか。
(4)jpg画像をPhotoshopで開けた画像は
 圧縮されていない元の画像と同じなんでしょうか。
要領をえない質問ばかりで申し訳ありません。
素人にはなんだか気になることばかりです。
ご教示願えれば幸いです。

当ページで【サイズ、ピクセル数とかをどう理解すれば】(08/11/17)でご指導を頂きました。
ありがとうございました。
Photoshop画像で
画像解像度(ピクセル数、幅、高さの関連、そして解像度と印刷サイズの関連)は理解が深まり感謝しています。
当該Photoshop画像をjpg保存した場合について、
いま少しご指導願えれば幸いです。
jpg画像を見れば【大きさ3000×4509】【サイズ5.92MB】となっています。
(1)この数値の関連はどう理解すればよいのでしょうか。
 Photoshop画像であれば
 3000×4509×3(...続きを読む

Aベストアンサー

あなたがスキャンされた画像をウインドウズ標準のBMP24ビットで保存すれば、3000×4509ピクセル、記録容量38.7MBのBMP画像データが作成されます。

jpeg画像は、あなたが設定された圧縮率で記録容量を圧縮した(あるきまりに従って色情報を間引いた)3000×4509ピクセル、記録容量5.92MBの画像データです。

ところで、前問に「ピクセル数は38.7MB」とありますが、これは見間違いですね。
ピクセル数:38.7MBとなっていると思います。バージョンによってはピクセル数:ファイルサイズ38.7MBとなっています。
ファイルサイズというのは記録容量のことです。
http://help.adobe.com/ja_JP/Photoshop/10.0/help.html?content=WS75D24624-A761-40b6-832E-8AB0E2383C90.html

なお、記録容量を減らしてもピクセル数は変化しませんが、画質は低下するので保存時のメニューで「高画質」の範囲で記録されたほうがいいでしょう。

 *【印刷】の用紙サイズは種々あると思いますが、どう理解すればよいのでしょうか。

4ッ切りワイドであればそのサイズを調べて(~cm×~cm)縦横の数値を120倍したものが必要なピクセル数になります。単位がミリのときは12倍。
フォトショップの単位はインチではなく、センチで表示したほうが分かりやすいと思います。(300ppi=約120ppcm)
具体的にはA4の場合210mm×297mmですから、210×12=2520、297×12=3564 となりますので必要なピクセル数は、2520×3564ピクセルとなります。
実際には縦横比が異なりますので、トリミングした状態でこの数値になるように大きめのサイズでスキャンしたほうがいいです。
これより少ないピクセルの場合は解像度が低くなり画質が低下します。
これ以上であれば問題はありませんが必要以上に解像度を高くしても印刷の画質は向上しませんので無意味です。
4ッ切りワイドは自分で計算してみてください。

あなたがスキャンされた画像をウインドウズ標準のBMP24ビットで保存すれば、3000×4509ピクセル、記録容量38.7MBのBMP画像データが作成されます。

jpeg画像は、あなたが設定された圧縮率で記録容量を圧縮した(あるきまりに従って色情報を間引いた)3000×4509ピクセル、記録容量5.92MBの画像データです。

ところで、前問に「ピクセル数は38.7MB」とありますが、これは見間違いですね。
ピクセル数:38.7MBとなっていると思います。バージョンによってはピクセル数:ファイルサイズ38.7MBとなっています。
...続きを読む

Qイラスト用フリー素材のサイト知りません?

今日の午前中にパワーポイントでプレゼン資料を作る羽目になってしまいました。(泣)

できるんだろうか・・・・・・
<他人事みたい

もし、フリー素材のサイトをご存知でしたら、教えて下さい。
特に人のイラスト(ちょっとマンガ風)なら、うれしいです。
たとえば、歩いている姿とか、バンザイしている姿勢etc...

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

フリー素材のサイトをちょっと検索してみました。
下記に何点かURLを紹介します。
検索サイトで紹介されているフリー素材をあたってみてはどうでしょうか。

○使える!!イラスト・素材集
 http://www.unyuroren.or.jp/home/menu/otoku/illst/cut.htm
○イラスト・写真のリンクです。(検索サイトより)
http://dir.lycos.co.jp/computer_internet/internet/authoring/image_collection/photo_illustration/

http://search.goo.ne.jp/computers/00665/00770/00784/00787/

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング