デンマーク語の翻訳者

デンマーク文学（語）の第一人者というのは
どなたなんでしょうか？
ご存知の方、教えてください。
よろしくお願いします。

No.2 回答者： dappledawn 回答日時： 2001/07/27 01:59

私は言語のことも文学のこともまったく不案内ですが、

ヤコブセンというデンマークの作家の作品に関しては
矢崎源九郎というひとの翻訳は素晴らしいです。

No.1 回答者： naox 回答日時： 2000/12/13 10:56

もうお亡くなりになりましたが山室静さんが北欧神話や

アンデルセンの翻訳などで有名だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
山室さんの翻訳された本を持ってはいるのですが
…そうですか。やっぱり山室さんが有名ですよね。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2000/12/13 14:19