外出自粛中でも楽しく過ごす!QAまとめ>>

来週外国からお客様が来ます。寿司はダメみたいです。 日本酒が飲めて、お店の感じが日本風のお店を紹介してください。 お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

初めまして、今晩は。



ご予算の明記がございませんでしたので、
和風で日本酒が充実してる英語メニューがあるお店で御提案させて頂きますね。
余り高くないお店で…。

【AKITA DINING うまい酒 おいしい米 “なまはげ”】
  新橋駅から徒歩3分。銀座駅から徒歩5分。
【AKITA DINING うまい酒 おいしい米“なまはげ”六本木店】
  六本木駅から徒歩2分。
http://www.hy-japan.com/namahage/

【北海道 新宿アイランドタワー店】
  西新宿駅から徒歩3分。
  東京に20店舗あります。
http://www.hokkaido-aji.com/shop/index.html
http://r.gnavi.co.jp/g306000/

【Japanese Traditional Dining & Bar 睦乃家】
  立川駅から徒歩2分。
http://r.gnavi.co.jp/g842900/

【いりもや 銀座店】
  銀座駅から徒歩3分。
http://r.gnavi.co.jp/irimoya/

【きたや はなれ】
  池袋駅から徒歩3分。
http://r.gnavi.co.jp/a536800/ 

【酒処 萬屋松風】
  池袋駅から徒歩2分。
http://r.gnavi.co.jp/a107000/

【旬の鮮魚・おでん・さつま揚げ いっこん】  
  赤坂見附駅から徒歩1分。
http://r.gnavi.co.jp/ikkon/

【Keichan-Yaki Dining 鶏じゃあ 本丸】
  新宿駅から徒歩2分。
http://r.gnavi.co.jp/g808900/

【天地旬鮮 八吉】
http://www.ichirokudo.com/shop/yakichi/index.html

色々と挙げてみましたので、宜しければ御参考にしてみて下さいね。

お役に立てればイイのですが・・・。 
    • good
    • 0
この回答へのお礼

たくさんのお店のサイトを紹介して下さってありがとうございました。 どこのお店もおいしそう。 「なまはげ」はちょっと怖そうでたのしいかもしれませんね。 参考にさせていただきます。

お礼日時:2005/10/08 21:07

浅草の「一文本店」はいかがですか?


http://r.gnavi.co.jp/g484000/
浅草の「中江」はいかがですか?
http://www.nakaerou.com/~sakuranabe/

この回答への補足

浅草の「一文本店」の水車のある店内はいいですね。 浅草の観光の後にいいかもしれませんね。 
回答ありがとうございました。

補足日時:2005/10/08 21:15
    • good
    • 0

うまや


黒澤
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。 残念ながら「うまや黒澤」というのがわかりませんでした。ごめんなさい。

お礼日時:2005/10/08 21:13

こんばんは



純和風な感じで営業接待に使っていたお店を紹介します。

加賀料理 大志満
http://r.gnavi.co.jp/g331901/

銀座の他新宿、品川にもありこの雰囲気は好きですね。
また加賀だけあって、酒は…言うまでも無いですね。

他ですと新宿の日本料理車屋も良いかもしれません。
こちらは私は使った事はありませんがw
私の父が某企業の取締役時代に海外の要人接待に使用して好評を得ていた事もありましたし、ホテルサンルート新宿があった頃はテナント内に働いていた人と付き合っていて、その子から「外国人の方が多い」とも聞いておりました。
何れもお奨めです。

日本料理車屋
http://www.kuruma-ya.co.jp/k-menu.htm
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。 どちらのお店もすてきで、接待に利用するにはいいと思います。 今回のお客は身内なのでもう少しカジュアルっぽい所の方がいいかなと思っています。 この次にお客様を接待する時用にとっておこうと思います。

お礼日時:2005/10/08 21:12

自分が行ったことないお店を紹介するのは気が引けるのですが、『権八』という焼き鳥店は小泉さんがブッシュさんを接待したりしたお店で有名なようです。

レギュラーメニューの中にある「海老の進丈揚げ」は二人が食べた料理だと雑誌で見たことあります。

http://plaza.rakuten.co.jp/ouchistyle/diary/2005 …
http://www.global-dining.com/site/restaurants/in …

参考URL:http://plaza.rakuten.co.jp/ouchistyle/diary/20050807/,http://www.global-dining.com/site/restaurants/in …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ここは私も聞いたことのある店で、Gooに質問する前には、ここにしようかなと思っていた店です。 ありがとうございました。

お礼日時:2005/10/08 21:20
    • good
    • 1
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございました。参考にさせていただきます。

お礼日時:2005/10/08 21:05

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q東京で外国人に喜ばれるレストランご存知ですか?

こんにちは。

東京主要区内で、外国人を連れて行くのに適当なレストランご存知の方いらっしゃいますか?

目的は海外オフィスから来た外人スタッフ(同じ会社)をのディナーです。予算は一人7000円くらい。(飲み物別で。)イギリス人とシンガポール人です。

できれば、外国人にも受け入れやすい日本食がいいなぁ、と思っています。ちなみに、八芳園内の和食レストランは庭園に隣接しており外国人うけしそうだったのですが、上司に高いと言われて却下。

宜しくお願いします。

Aベストアンサー

うまや

Q欧米人の接待に使える都内のお店

欧米人のお客様、数名と一緒に使えるお店を探しています。
人数的には全体で20~30人程の予定です。

権八というお店は彼らの来日中一度は行こうと思っています。
その他におすすめがあれば教えてください。

渋谷、六本木近辺で、カジュアルなものから、高級なところまで、和洋問わずおすすめのお店があれば知りたいです。
出来れば英語のメニューがあった方が助かります。

どうぞ宜しくお願いします。

Aベストアンサー

こんばんは。

●Lawry's The Prime Rib,Tokyo
本店がアメリカなので面白味がないかもしれませんが、
メニューは英語表記もあります。

http://www.lawrys.jp/tokyo/index.html

●NINJA AKASAKA
所謂エンターテインメントレストランですが、お料理の完成度も高く、
外国人ウケも良いようです。英語のメニューもあったはず。

http://www.ninjaakasaka.com/

●TOKYO FAMILY RESTAURANT
世界の料理とビールが楽しめるレストランです。
もちろんファミレスではありません。

http://www.familyrestaurant.jp/

●ビアテラス 鶺鴒
これからの季節ならビアガーデンもよいのでは?
接待に使えるようなお店だとこちらがイチオシ。
オープンが少し先ですが、ご滞在に間に合うといいですね。

http://www.meijikinenkan.gr.jp/restaurant/company/sekirei/

●時代屋
ベタな感じがしますが、英語のメニューもありますし、
接待にも使われているようです。

http://r.gnavi.co.jp/g150502/

それから、目の前で調理してくれる鉄板焼きもよいのでは?
六本木や渋谷ならお店はたくさんありますので、
お店の規模やご予算に応じて選べばよいかと思います。
ホテル内のお店なら英語のメニューもあるところが多いです。
例えばこちら

●けやき坂(グランドハイアット東京)

http://restaurants.tokyo.grand.hyatt.co.jp/keyakizaka-restaurant/

こんばんは。

●Lawry's The Prime Rib,Tokyo
本店がアメリカなので面白味がないかもしれませんが、
メニューは英語表記もあります。

http://www.lawrys.jp/tokyo/index.html

●NINJA AKASAKA
所謂エンターテインメントレストランですが、お料理の完成度も高く、
外国人ウケも良いようです。英語のメニューもあったはず。

http://www.ninjaakasaka.com/

●TOKYO FAMILY RESTAURANT
世界の料理とビールが楽しめるレストランです。
もちろんファミレスではありません。

http://www.familyrestaurant.jp/

●ビアテ...続きを読む

Q未、済、完了の英訳は?

前回類似件名で質問したのですが、
質問の仕方があまり良くなかったと思い質問し直させて頂きます。

ある項目に対して「未」、「済」、「完了」のいずれかを選択させたい帳票があるのですが、
これを英語で実現するにはどのような単語が当てはまるのでしょうか?(1,2語程度で)
「済」、「完了」については「done」が好ましいのかなと思っていますが
いかがでしょうか?

宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

No. 2 です。

なるほど。。。
そういうことなのでしたら、“Done” と “Not Yet” が適切だと思います。

“Yet” は単独で用いられる場合、『まだ~ない』という意味に取られることはなく、接続詞の『でも』の意味で取られます。
なので、選択肢が “Done” と “Yet” であったとしても、理解してもらえない可能性が残ります。
それを排除するためには、“Not Yet” とするべきだと思います。

ご参考まで。^^

Q「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと?

「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか?

社内に複数のシステムがあり、
片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが
リアルタイムではなく、例えば、毎晩1回なので、
最新の情報が把握できないというような状況を想定しています。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

It takes time for the data to be updated.


人気Q&Aランキング

おすすめ情報