アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

字幕翻訳者

解決済

  • 質問者：tonkichi5963
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

お正月映画「グリンチ」と「ホワット・ライズ・ビニース」の字幕翻訳者の名前を教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

友人(専門家)からの情報ですが、


両方とも「戸田奈津子さん」の翻訳です。

感想とかありますか
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。助かりました。
「グリンチ」は、ジム・キャリーの特殊メイクがたしかにすごかったですが、内容はいまいち。（原作の絵本はなかなかいい感じなのですが。）ジム・キャリーのドタバタがすべってしまってたかな。
「ホワット・ライズ・ビニース」は、「サイコ」を意識して製作されたらしいのですが、こちらも期待していたほどではなかったです。「宣伝負け」って感じでした。

通報する
お礼日時：2000/12/12 14:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報