OSが英語モードでも耐えられるエディタを探しております。

OSが英語版のXPでも正しくメニューが表示できて、印刷も可能な国際的な有名（無料？）エディタはありますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#19360 回答日時： 2005/10/15 16:38

ご質問の意味がわかりません。

私は長く英語版OSを常に使っていますが、問題ないですよ。いまも英語版2K環境です。
正しく日本語化してある英語版WindowsXpであれば、日本語Xpで動作保証されたソフトは全て動作します。メニューも正しく出ますよ。お好きなエディターをどうぞ。

正しい日本語化は
http://www.nihongo-ok.com/
のGon Method Step1, Step2を熟読ください。斜め読みで作業すると文字化けで悩まされます。

No.1 回答者： daraberu 回答日時： 2005/10/15 16:33

英語版のＸＰを使っていますが、日本語表示は英語版では

不可能です。ＭＳ　ＯＦＦＩＣＥなら、日本語文章であれば
印刷は可能です。