淵野辺？渕野辺？

JR横浜線に「淵野辺」駅があります。
しかし、現地に行くと、「淵野辺」だったり「渕野辺」だったりと、まちまちで統一されていません。
これはなぜでしょうか？
単なる誤字かとも思いましたが、例えば、横浜銀行は「渕野辺支店」となっており、明らかに駅名とは違います。
何かこの土地の歴史とも関係していて、二通りが使用されているのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： nachiguro 回答日時： 2005/10/21 19:00

こんばんは

正式には「淵」ですね。
以前「渕」という字を使っていましたが、最近「淵」という字に戻したという話を聞いたことがあります。

元淵野辺住民です。

No.1 回答者： noname#15025 回答日時： 2005/10/21 17:56

タダ単に正式と略式の違いだと思いますよ。

正式には「淵野辺」だと思いますけど。

この回答への補足

遅くなってすみません。
ということは、淵も渕も同じ漢字ということなのでしょうか？

補足日時：2005/11/06 16:41