No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Yahooメールで受信したメールをOutlookExpressで受信せずに、
Yahooにログインした状態でOutlookExpressで使用している別の
メールアドレス宛に転送設定をして送信したのでしょうか?
OutlookExpressは多言語の表示に対応していますので、送信方法
に問題がなければ、韓国語のメールも受信・表示できます。
送信相手のかたがどこのメールサービスを使用して、どのような方
法(WEBメールまたはメールソフト)で送信されたか分かりますでしょ
うか?
Hotmail(OutlookExpress)からエンコード指定を「韓国語」にして
作成・送信したメールは、Yahooメール(OutlookExpress)でも問題
なく表示できました。
※「メール」などの「ー」はエンコード指定を韓国語にすると表示
できないようです。
「メイル」または「mail」と書くしかないですね...
「サービス」は「サアビス」または「service」?(^^;
日本語(JIS)で作成したメールは、韓国語部分が文字化けしますが、
OutlookExpressの場合は送信前に「Unicodeで送信しますか?」と
メッセージを表示しますので、ここで「Unicodeで送信」を選ぶと
どちらも文字化けせずに表示できます。
Yahooメールにログインしてメール転送を手動で行った場合は、
OutlookExpressにYahooのメールアドレスを設定してそちらで
受信してみてはいかがでしょうか?
※Yahooメールにログインして、オプション設定のYahooデリバー
への登録とPOPアクセスの設定が必要になります。
送信時の文字コードに問題がある場合は、エンコード指定を「韓
国語」にしてもらってから再送信してもらったら良いと思います。
※メールのプロパティを確認すると相手が送信時に指定した(既定
となっている)文字コードが分かります。
「Content-Type: text/plain;
charset="iso-2022-jp" ←これは「JIS(日本語)」
Content-Transfer-Encoding: 7bit」
「Content-Type: text/plain;
charset="ks_c_5601-1987" ←これは「韓国語」
Content-Transfer-Encoding: 8bit」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Yahoo!メール PCのyahooメールで docomoメール宛に送るとタイトルの後にフォント情報等が表示されてしまう 1 2022/04/15 08:02
- Android(アンドロイド) スマホ Gメール URLの文字が青く表示されない 4 2023/06/13 19:32
- Y!mobile(ワイモバイル) AndroidスマホにYAHOOメールを入れてます。PCの YAHOOメール受信は見れますが、送信履 1 2022/09/19 08:57
- Yahoo!メール ぷららメールの送受信が出来なくなった 2 2023/07/16 11:48
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- Gmail Gmailの使い方について、詳しい方教えてください。 1 2022/04/24 13:04
- Yahoo!メール 私の iPhone から見る Yahoo!メール に不具合があるようで、未読のメールが1つもないのに 1 2022/12/14 04:02
- Yahoo!メール yahooメールの検索結果を全て表示するには? 1 2023/05/16 14:34
- Outlook(アウトルック) Outlookの不具合について。 仕事上でOutlookをメールで活用しています。 社内にいるときは 2 2023/07/17 19:30
- その他(メールソフト・メールサービス) outlookからの送信された件名が文字化けします 2 2023/04/18 14:29
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
windowsメールとOutlookメール...
-
送信しても『Mail System Error...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
訳せる方お願いします!!
-
メールの書き方 保護者から先生へ
-
メール送信すると以下のような...
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
来た?着た?
-
今日朝に、誰かと間違ってメー...
-
詐欺メールでしょうか?
-
同じメールを2通ずつ受信して...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
受信メールの添付ファイル忘れ...
-
失礼な文とは分からず、先生に...
-
お祝い金を徴収するメールの書き方
-
windowsメールとOutlookメール...
-
送信しても『Mail System Error...
-
送信エラーの際、CCには届い...
-
Winmail.dat ファイルが開けない
-
株式会社NSCと言う所から、現金...
-
URLをコピーしてメールにリ...
-
一度聞いたかも知れないのをっ...
-
内容の書かれていない迷惑メー...
-
通帳口座番号 メールで送っても...
-
"***@***.ocn.ne.jp"の"@***"は...
-
訳せる方お願いします!!
-
相手にメールを送信したら、 Ea...
-
iphoneからメールで写真を送付...
-
メール送信すると以下のような...
-
メールの書き方 保護者から先生へ
-
一つのメールアドレスで色んな...
-
メールの一斉送信で非対象者に...
おすすめ情報