フィリピンの曲の「アナ」

一度聴いたことのある曲なのですが、題名等を
よく覚えていないのです。
「フィリピンの有名な曲だよ」といって教えてくれたのですが、
「アナ」という曲はあるのでしょうか。
いい曲なので覚えておきたいのです。
どなたかご存知の方いましたら教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： Rikos 回答日時： 2001/12/12 22:41

フィリピンソングの『ANAK（アナク）』のことでしょうか？

http://www2.tokai.or.jp/yutaka-cebu/bridge-citie …

この回答へのお礼

お礼がすごく遅れてしまい本当にごめんなさい。
その後＜フィリピンソング＞＜ANAK＞をヒントに
自分でもいろいろネットを歩き回り、
「おお！この曲だ～！」と確信し、感動しました！
すっかり胸のつかえが取れた気分です。
ありがとうございました♪

お礼日時：2002/01/14 23:05

No.3 回答者： kumusutaka 回答日時： 2001/12/14 00:59

ズバリ「アナク」（ＡＮＡＫ）で間違いないとおもいます。

日本語で「息子」と言う意味です。
　日本語バージョンの歌もあります。（25年くらい前の歌だったと思います）
歌のはじめの詩は、たしか「息子よお前が生まれた時　父さん母さんたちは　どんなに喜んだことだろう」だったと思います。

この回答へのお礼

お礼がすごく遅れてしまい本当にごめんなさい。
なんと先日、新聞で＜ANAK＞の特集記事が載りびっくり！
日本語バージョンということで、ネットをまたうろうろしたら、
加藤登紀子もカバーしているようでした。
本当に、ありがとうございました♪

お礼日時：2002/01/14 23:11

No.2 回答者： Rikos 回答日時： 2001/12/12 22:47

もし『アナク』で合っているのでしたら、フィリピンの歌手フレディ・アギラのヒット曲、日本では杉田二郎がカバーしているそうです。

杉田二郎バージョンのタイトルは「ANAK」です。