敬称をつけるかどうかで悩んでいます。

仕事で他社を訪問した場合、相手を呼ぶときですが、役職名で呼ぶのが正しいと聞いています。

質問その１

たとえば　「○○課長」　という言い方なんですが、悩むのは、とても大事なお客さんの場合、これに更に　「さん」　をつけて　「○○課長さん」　と呼ぶのは変ですか？

本を調べてみると、二重敬称だからおかしいという解説でしたが、「さん付け」　で呼ぶ人もいるように思うのですが　・・・

質問その２

手紙を出す場合、宛先には　「○○課長」　とすべきでしょうか？　 何となく失礼になるので　「○○課長殿」　あるいは　「○○課長様」　としたくなるんですが　・・・

No.1 回答者： sani2006 回答日時： 2006/01/23 10:18

１．役職にさん付けは不要です。

さん付けする場合は姓に直接つけた方が自然です。

２．こちらの場合は形式的には２重になってしまいますが、どちらかというとつけている人の方が多いので、付けても付けなくても間違いではないと思います。
どちらかというとつけた方が良いかな。

この回答へのお礼

早速のお答え、有難うございます。　
二重敬称は、会話では×、手紙の宛先では○という事ですね。　参考になりました。

お礼日時：2006/01/23 10:31

No.2 回答者： merlionXX 回答日時： 2006/01/23 10:22

> 「○○課長さん」　と呼ぶのは変ですか？

変です。バーのママみたいな呼び方です。（笑）

手紙の場合、苗字しか知らなければ

例えば、山田課長 様（殿）　はOKです。

フルネームがわかっている場合は

人事課長　山田 太朗 様（殿）　とします。

この回答へのお礼

有難うございました。　そう言えば、水商売の女性なんかが鼻声で　「課長さ～ん」　と迫るシーンを昔見たような記憶があります。　会話での　「さん付け」　はやめた方がよさそうですね。　有難うございました。

お礼日時：2006/01/23 10:33

No.3 ベストアンサー 回答者： Elim03 回答日時： 2006/01/23 10:25

　心情的に「課長さん」とか「部長様」と呼びたくなる気持ちはわかります。

また、他社の役職者へ連絡を取りたい場合などは、二重敬語を使用しても、悪意に受け取られることはないでしょう。

　ただ、内部で使用する場合には、二重敬語は明らかにおかしいです。
　新入社員の女の子が、飲み会の席などで「課長さん！（はあと）」と呼ぶような場合は別でしょうが（この場合は、ビジネス的な使用と言うより、親しみを込めた（？）言い回し。）、普通に使用するのは、自分の無知を晒すだけなので推奨出来ません。

　なお、手紙の宛先としては、名前がわかる場合は「～課長　○○様」（～は部署名。○○は姓名。）と書くのが理想です。
　ただし、ビジネス文書で、宛名に姓名を記すような使い方をしない場合は、「～課長　殿」（～は部署又は担当）が普通だと思います。

この回答へのお礼

とても参考になりました。　有難うございました。

お礼日時：2006/01/23 16:29