Illustrator8のテキスト貼り込み

A4サイズのIllustrator8.0の書類なんですが、
一部差し替え（住所）で200書類ぐらいになる場合、
やはり一つずつその部分にテキストを貼り込んで、別名保存、また次のテキストを貼り込ん別名保存を200回繰り返さないと駄目なんでしょうか？
何か良い方法はないでしょうか？
最終的には全てのファイルをEPS保存してクオークに貼るので、1つの書類でレイヤにわけて貼る方法ではつかいにくいし・・・
用紙サイズで区分けする方法も重くなるし・・
何かいい方法が有ったらお教え下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： Tomogun 回答日時： 2006/02/27 02:31

そのような作業内容であれば、

差し替え部分だけをQuarkで作られては？

Quarkのマスターページに
変更箇所以外の部分をEPSで貼り込み、
変更箇所をＱuark上で作業します。

変更箇所をXPressTagで整形すると
多分一発で流し込み完了、
100倍早く出来上がるかと...

もっとも、最初からQuarkやInDesignなどの
レイアウトソフトで作業した方が
なお早いと思われますが。

的はずれだったらすいません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
全然的はずれじゃないです。
その通りなんですが、セッターの関係で
それが出来ないんです。フォントが無いのでどうしてもアウトライン化したEPSファイルじゃないと駄目なんです。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/01 06:33

No.1 回答者： altosax 回答日時： 2006/02/26 21:21

こんにちわ

>200回繰り返さないと駄目なんでしょうか？
これは面倒ですね^^;

多分このような場合はアップルスクリプトを使う人が
多いのではないかと思うんですが、アップルスクリプト
もプログラマーでない人にはむずかしくて何がなんだか
わからん状態ですよね…

どうしてもIllustratorでなければだめでしょうか？

>最終的には全てのファイルをEPS保存してクオークに貼る
ということだけを外野の人間の耳で伺うと、
この手の「さしこみ印刷」が得意なワードとエクセルのタッグマッチでPDFを作ってしまう、
という方法だとダー！っと楽ができそうな気もするのですがいかがでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございました。
やはりアップルスクリプトなんですよね。
ちょっと試してみたんですが、やっぱり難しいです。
最終的な出力の関係でPDFでは駄目なんです。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/03/01 06:36