日本語が全部文字化け！(G4/OS9.2)

症状が２こあります。
1. デスクトップ上のファイル名や、警告文、その他全ての日本語が、「ξ」のような記号に変わりまくりです。
半角英数はちゃんと表示されます。

2. トップバーって言うんでしょうか？
一番上から
「アップルマーク」「ファイル」、・・・「特別」とあるバーのことですが・・・。
アップルマーク以外何も表記されません。
しかし表記されないながらも、その場所をクリックしたら、ちゃんと反応あります。
但し、出てくる文字は冒頭で申し上げました、、「ξ」や、訳の分からない記号だらけです。

--下記のことを試みました--
●First Aid...だめでした。
●ディスクウォーリアのCDがあったので、それから起動・・・日本語がちゃんと表示されます！！
そこで、下記の4つのファイルを消去しました。
(システム/初期設定の中の)
◎ファインダー
◎MacOS初期設定
◎システム初期設定
◎一般設定初期設定

で、期待を膨らましつつ、再起動(HDDからブート)を試したのですが、ダメでした。

どなたか教えて下さい！！

No.1 ベストアンサー 回答者： harawo 回答日時： 2006/03/29 18:34

フォント（Osaka）が壊れているのだと思われます。

ただ、フォントを入れ替えれば解決するのかどうかはわかりません。すなおにシステムの新規インストールをしたほうがいいでしょう。

＞ 2. トップバーって言うんでしょうか？

「メニューバー」といいます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！！！
フォントを入れなおしたら直りました。
お騒がせ致しました！！！！

お礼日時：2006/03/30 20:21