No.1ベストアンサー
- 回答日時:
これは色々調べましたが、よく分かりません。しかし、以下の解釈でおそらく合っていると思えます。ただ、典拠例が少ないので、別の起源かも知れません。
ピスネームとは、英語の Piece Name(ピース・ネーム)の日本語表現だと思えます。日本語でいう「ピスネーム」は、衣服・アクセサリーに付ける、小さな四角形をした布片のようなもので、そこに、ブランドとか、制作者のオリジナルネームなどが書かれていて、これを、縫いつけるという形になっています。
こういうものは、英語では、おそらく、Piece Nametag になると思います。ピース・ネームのタグです。ではピース・ネームとは何かというと、ピースは、「部品」とか「一部」などの意味もあるのですが、おそらく「作品」の意味ではないかと思います。Piece Name(ピース・ネーム)は「作品名」ということで、これだけではおかしいので、英語では、ピース・ネームタグ(作品名タグ)というのだと思いますが、日本語では、この「タグ」を略して、「ピースネーム」で、ピースネームの入ったタグを表しているような気がします。更に、ピースネームを「ピスネーム」と短く言っているので、余計に分からなくなっているのだと思います。
以下のURLに、英文ですが、Piece Name として、色々な固有名が出てきます。(このページは時間が経つと内容が変わる可能性が大です)。
http://www.replacements.com/webquote/JB_BON.htm
以下のURLは、文脈がよく分からないので、英文が何を言っているのかよく分かりませんが、Piece Nametag の実例のような画像があります。
http://www.cfe-tagman.com/onepiecnamta.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
これはディベートの論題だと仮定したうえでの回答お願いします。あなたは、その末にタイムマシンを壊してしまうのか、使い道を探すのかどうかを考えてもらいたいです。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
ナスカンを英語で言うと
英語
-
洋服の襟首や脇の裏側などについている、ブランド名や洗濯方法が書かれてい
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男性の片耳ピアス。ゲイのサイン?
-
母親は息子とセックスしたいと...
-
コンビニに透明ピアスって売っ...
-
かっこいいコースメニューの名...
-
Aの上に線がつく文字はどうやっ...
-
見せてはいけないネックレスに...
-
ネクタイピン以外でネクタイを...
-
Bluetooth audioの繋ぎ方でお尋...
-
囲み文字入力方法
-
サプライって何ですか?
-
サンゴの漂白
-
「???@galaxy.ocn.ne.jp」...
-
素材がいいというのは 顔が可愛...
-
「逆もまた真なり」ってどんな...
-
CDとDVDの見分け方
-
占いではなく、 スピリチュアル...
-
部屋の中でする高音の謎!!
-
本当に可愛い人や美人な人は毎...
-
別れた元カレが、当時付き合っ...
-
元が綺麗だからの意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ネックレスが絡まったときの直し方
-
母親は息子とセックスしたいと...
-
コンビニに透明ピアスって売っ...
-
Aの上に線がつく文字はどうやっ...
-
サンゴの漂白
-
男性の片耳ピアス。ゲイのサイン?
-
サプライって何ですか?
-
かっこいいコースメニューの名...
-
「???@galaxy.ocn.ne.jp」...
-
部屋の中でする高音の謎!!
-
見せてはいけないネックレスに...
-
CDとDVDの見分け方
-
セミの頭の赤い点はなんでしょ...
-
「逆もまた真なり」ってどんな...
-
囲み文字入力方法
-
別れた元カレが、当時付き合っ...
-
占いではなく、 スピリチュアル...
-
パフスリーブのブラウスの袖が...
-
透明ピアスってどこに売ってる...
-
本当に可愛い人や美人な人は毎...
おすすめ情報